Abandonment

1. оставление; покидание; отказ; заброшенность

Оставление, покидание или отказ от кого-либо/чего-либо.

• fear of abandonment — страх быть покинутым
• feelings of abandonment — чувство заброшенности
• the abandonment of the project — отказ от проекта
• child abandonment — оставление ребенка (на произвол судьбы)
• the abandonment of traditional values — отказ от традиционных ценностей
• animal abandonment — оставление животных на улице
• Their hasty abandonment of the car was a mistake. — Их поспешное решение бросить машину было ошибкой.

2. отказ; прекращение; отречение; оставление

Отказ от чего-либо (например, от планов, прав, претензий, привычек) или прекращение какой-либо деятельности.

• the abandonment of a claim — отказ от иска (или претензии)
• the government's abandonment of its new policy — отказ правительства от своей новой политики
• Lack of funds led to the abandonment of the scheme. — Недостаток средств привел к отказу от этого плана.
• abandonment of property — отказ от права собственности на имущество
• the hasty abandonment of an idea — поспешный отказ от идеи
• abandonment of bad habits — отказ от вредных привычек

3. оставление; оставление на произвол судьбы; отказ от поддержки; покидание; оставление в опасности

Отказ от поддержки или помощи кому-либо вопреки долгу или обязательствам.

• abandonment of one's family — оставление своей семьи
• abandonment of a friend in need — оставление друга в беде
• He was sued for the abandonment of his dependents. — На него подали в суд за оставление своих иждивенцев без помощи.
• The abandonment of elderly parents is a serious social issue. — Оставление престарелых родителей на произвол судьбы является серьезной социальной проблемой.