Armour-clad

^{> 22 000} armour-clad 1.0

AmE |klæd|

BrE |ˈɑːməklæd|

прилагательное

1. бронированный; закованный в броню; покрытый броней; панцирный; броненосный

Покрытый или защищенный тяжелой броней.

an armour-clad knight — рыцарь, закованный в броню
armour-clad vehicles — бронированные машины
armour-clad warriors — закованные в броню воины
an armour-clad train — бронепоезд
armour-clad warships — броненосные военные корабли
The castle was guarded by armour-clad soldiers. — Замок охраняли закованные в броню солдаты.
They used armour-clad elephants in battle. — В бою они использовали закованных в броню слонов.

Syn: armored, ironclad, mail-clad, steel-plated, shielded

ironclad — броненосец, нерушимый, бронированный, твердый
mail-clad — одетый в кольчугу, одетый в броню
steel-plated — бронированный, обшитый сталью

Слово образовано путем сложения существительного ‘armour’ (броня, доспехи; происходит от старофранцузского ‘armure’) и ‘clad’ (облаченный, одетый; причастие прошедшего времени от староанглийского ‘clathian’). Написание ‘armour-clad’ с буквой ‘u’ является традиционным для британского варианта английского языка и стран Содружества. В американском английском используется вариант написания ‘armor-clad’. Исторически термин активно применялся в XIX веке для описания первых броненосных военных кораблей (ironclads), а также рыцарей или воинов, закованных в доспехи.

Прочие фразы и выражения

armour-clad knight — закованный в броню рыцарь; рыцарь в доспехах
armour-clad vehicle — бронированный автомобиль; бронированная машина; броневик
armour-clad vessel — броненосное судно; броненосец
armour-clad logic — железная логика; неопровержимая логика; аргументация, против которой не поспоришь

Однокоренные слова

ironclad — броненосец, нерушимый, бронированный, твердый
clad — покрывать, одевать, облекать
armour — броня, доспехи, латы, панцирь, вооружение, бронировать, покрывать броней
armoury — арсенал, склад оружия, геральдика, оружейный завод, учебный манеж
armorial — гербовый, геральдический, гербовник
armourer — оружейник, оружейный мастер, владелец оружейного завода
unarmoured — небронированный