Ascribable

^{> 22 000} ascribable 1.0

AmE |əˈskraɪbəbəl|

BrE |əˈskraɪbəbəl|

прилагательное

1. приписываемый; объясняемый; относимый (к чему-либо); обусловленный

Такой, который можно приписать, отнести на счет чего-либо или объяснить чем-либо (обычно используется с предлогом to).

entirely ascribable to — полностью объясняемый / приписываемый
directly ascribable to — непосредственно относимый к / напрямую обусловленный
The success is ascribable to hard work. — Успех приписывается усердной работе.
The failure is ascribable to human error. — Неудача объясняется человеческой ошибкой.
symptoms ascribable to a virus — симптомы, обусловленные вирусом
damages ascribable to negligence — убытки, относимые на счет халатности
differences ascribable to age — различия, объясняемые возрастом

Syn: attributable, assignable, imputable, traceable, referable

attributable — могущий быть приписанным
assignable — могущий быть приписанным, отнесенным, могущий быть переданным, переуступленным
imputable — приписываемый, относимый, могущий быть вмененным
traceable — прослеживаемый, приписываемый, относимый
referable — могущий быть отнесенным, могущий быть приписанным

Слово происходит от латинского глагола ‘ascribere’ (приписывать; образовано от ad- ‘к’ + scribere ‘писать’) с добавлением суффикса ‘-able’, указывающего на возможность осуществления действия. В современном английском языке повсеместно (включая британский и американский варианты) оно используется преимущественно в книжной, формальной, научной, медицинской и юридической речи для обозначения того, что какое-либо явление, состояние или результат может быть отнесено или приписано определенной причине, автору или источнику.

Прочие фразы и выражения

be ascribable to — быть приписываемым; быть объяснимым; проистекать из
directly ascribable — напрямую приписываемый; непосредственно относящийся

Однокоренные слова

ascribe — приписывать, приписываться
ascription — приписывание