Assignable

могущий быть приписанным, отнесенным, могущий быть переданным, переуступленным

Слово происходит от латинского глагола ‘assignare’ (назначать, выделять) через старофранцузский ‘assigner’ с добавлением английского суффикса ‘-able’, указывающего на возможность совершения действия. В англоязычных странах (особенно в рамках общего права Великобритании и США) термин исторически и повсеместно используется в юридической и деловой практике для обозначения прав, контрактов или имущества, которые могут быть законно переданы другому лицу. В современном контексте слово также широко применяется в IT-сфере (назначаемые переменные) и корпоративном управлении (задачи, подлежащие распределению).

Прочие фразы и выражения

assignable cause — неслучайная причина; устранимая причина; выявляемая причина
assignable contract — передаваемый договор; договор, права по которому могут быть переуступлены
assignable letter of credit — переводной аккредитив

Однокоренные слова

assign — назначать, присваивать, приписывать, правопреемник
assignee — правопреемник, уполномоченный, уполномоченный
assignment — назначение, задание, присвоение, присваивание, распределение, выделение
assignor — цедент, кредитор, поручитель, лицо, передающий право
reassign — назначать на другую должность, переподчинять, перераспределять, осуществлять…
reassignment — перевод по службе, переподчинение, передача, перераспределение
unassigned — не определенный, не назначенный, неприданный, не входящий в состав