Asinine

^{18 491} asinine 1.0

AmE |ˈæsɪnaɪn|

BrE |ˈæsɪnæɪn|

прилагательное

1. глупый; тупой; идиотский; бессмысленный; нелепый

Крайне глупый, бессмысленный или идиотский.

an asinine comment — глупый комментарий
asinine behavior — идиотское поведение
an asinine excuse — нелепое оправдание
to make an asinine remark — сделать бессмысленное замечание
It was an asinine thing to do. — Это был крайне глупый поступок.
Don't be so asinine! — Не будь таким тупым!
an asinine question — дурацкий вопрос

Syn: stupid, foolish, idiotic, absurd, ridiculous, mindless, senseless

stupid — глупый, тупой, дурацкий, бестолковый, дурак
foolish — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
idiotic — идиотский, дурацкий, идиотический
absurd — абсурдный, нелепый, смешной, абсурд
ridiculous — смешной, нелепый, смехотворный
mindless — бессмысленный, глупый, не думающий, не считающийся
senseless — бессмысленный, без сознания, бесчувственный, безумный, глупый, нечувствительный

Слово происходит от латинского ‘asinus’ (осёл) и суффикса ‘-ine’, означающего подобие; буквально оно переводится как ‘ослиный’. В англоязычных странах термин используется для описания крайне глупого, нелепого или упрямого поведения, опираясь на давний культурный стереотип об осле как о недалёком животном.

Прочие фразы и выражения

asinine remark — глупое замечание; нелепое высказывание
asinine stubbornness — ослиное упрямство; бессмысленное упрямство
asinine pride — глупая гордость; бессмысленная гордыня

Однокоренные слова

asininity — глупость, чушь, ерунда, глупый поступок