Assailable

^{> 22 000} assailable 1.0

AmE |əˈseɪləbəl|

BrE |əˈseɪləbəl|

прилагательное

1. уязвимый; незащищенный; беззащитный; открытый для нападения

Незащищенный, уязвимый для нападения или критики; такой, который невозможно защитить.

an assailable position — уязвимая позиция
highly assailable — крайне уязвимый
an assailable argument — неубедительный / уязвимый аргумент
easily assailable — легко уязвимый
The fort is completely assailable from the north. — Форт совершенно не защищен с севера.
leave the borders assailable — оставить границы незащищенными
His theory is easily assailable by critics. — Его теория совершенно не защищена от критиков.

Syn: vulnerable, defenseless, unprotected, exposed, indefensible, pregnable

vulnerable — уязвимый, ранимый
defenseless — беззащитный, незащищенный, уязвимый, необороняемый
unprotected — незащищенный, беззащитный, открытый
indefensible — непростительный, незащищенный, неудобный для обороны
pregnable — уязвимый, ненадежно укрепленный

Слово происходит от старофранцузского глагола ‘assaillir’ (нападать), который восходит к латинскому ‘adsilire’ (набрасываться; от ‘ad-’ + ‘salire’ — прыгать). Суффикс ‘-able’ указывает на подверженность действию. Термин является частью стандартного английского языка и используется повсеместно (как в британском, так и в американском английском) без специфической региональной привязки, преимущественно в формальном, академическом, политическом или военном контекстах для обозначения физической, логической или моральной уязвимости перед атакой или критикой.

Прочие фразы и выражения

assailable argument — уязвимый аргумент; спорный довод
assailable position — уязвимая позиция; незащищенная позиция

Однокоренные слова

assailant — нападающий, противник, зачинщик, нападающая сторона
unassailable — неприступный, неопровержимый
assail — нападать, атаковать, наступать, резко критиковать, совершать насилие, закидывать