Assassin

 7 229 assassin 1.0
AmE  |əˈsæsn|
BrE  |əˈsæsɪn|

существительное

1. политический убийца; наемный убийца; убийца; киллер; террорист

Убийца важного политического или общественного деятеля, часто действующий внезапно по политическим или религиозным мотивам.

  • a hired assassin — наемный убийца
  • a political assassin — политический убийца
  • a lone assassin — убийца-одиночка
  • an assassin's bullet — пуля убийцы
  • The president was killed by an assassin. — Президент был убит наемным убийцей.
  • He narrowly escaped an assassin's plot. — Он чудом избежал заговора убийц.
  • to hire an assassin — нанять убийцу
Syn: killer, murderer, hitman, slayer, executioner
  • killer — убийца, киллер, гангстер, бандит, что-либо сногсшибательное
  • murderer — убийца, душегуб
  • hitman — наемный убийца, боевик
  • slayer — убийца
  • executioner — палач

2. ассасин; хашашин; гашишин

Член низаритской ветви исмаилитов во времена крестовых походов, известный религиозным фанатизмом.

  • The Order of Assassins — Орден ассасинов
  • Legends of the Assassins — Легенды об ассасинах
  • A Nizari Assassin — Низаритский ассасин
  • Fortresses of the Assassins — Крепости ассасинов
  • The Assassins ruled parts of Persia. — Ассасины правили частью Персии.
Syn: Hashashin, Nizari Ismaili, Nizari

3. ассасин; хашашин; гашишин

Член тайного мусульманского ордена (основанного в XII веке), который терроризировал и убивал христианских крестоносцев.

  • the sect of Assassins — секта ассасинов
  • the fortress of the Assassins — крепость ассасинов
  • Crusaders feared the Assassins. — Крестоносцы боялись ассасинов.
  • He studied the history of the Assassins. — Он изучал историю ассасинов.
Syn: Hashashin, Hashasheen
Слово происходит от арабского ‘хашашин’ (употребляющие гашиш). В XI–XIII веках на Ближнем Востоке (преимущественно на территории современных Ирана и Сирии) так называли членов тайной секты низаритов, прославившихся скрытными политическими убийствами во времена крестовых походов. Через французский и итальянский языки слово перешло в английский, утратив первоначальный религиозно-исторический контекст и став общим термином для наемного или политического убийцы.

Прочие фразы и выражения

  • character assassin — клеветник; человек, занимающийся дискредитацией; убийца репутации
  • hired assassin — наёмный убийца; киллер
  • silent assassin — тихий убийца; скрытный убийца

Однокоренные слова

  • assassinate — убивать
  • assassination — убийство, политическое убийство, предательское убийство
  • assassinator — убийца, террорист
Сообщить об ошибке или дополнить
•