Atomic

1. атомный

Относящийся к атому или атомам.

• atomic number — атомный номер
• atomic weight — атомный вес
• atomic mass — атомная масса +
• atomic structure — строение атома
• atomic energy — атомная энергия
• atomic bomb — атомная бомба
• The atomic weight of oxygen. — Атомный вес кислорода.

2. атомарный; неделимый; элементарный; базовый

Относящийся к единому, неделимому компоненту или базовому элементу более крупной системы.

• atomic operation — атомарная операция
• atomic transaction — атомарная транзакция
• atomic habit — атомарная привычка +
• atomic proposition — атомарное высказывание
• Break the project down into atomic tasks. — Разбейте проект на элементарные (неделимые) задачи.
• The system processes data at an atomic level. — Система обрабатывает данные на атомарном уровне.

3. атомарный

Состоящий из отдельных некомбинированных атомов, а не молекул.

• atomic hydrogen — атомарный водород
• atomic oxygen — атомарный кислород
• atomic gas — атомарный газ +
• atomic state — атомарное состояние
• The substance exists in an atomic state. — Вещество находится в атомарном состоянии.
• Atomic oxygen is highly reactive in the upper atmosphere. — Атомарный кислород обладает высокой реакционной способностью в верхних слоях атмосферы.

4. мельчайший; микроскопический; крошечный; бесконечно малый; атомарный

Чрезвычайно малый, крошечный, бесконечно малый; не поддающийся дальнейшему делению.

• on an atomic scale — в микроскопическом масштабе
• atomic level of detail — мельчайший уровень детализации
• broken down into atomic units — разбитый на мельчайшие единицы +
• with atomic precision — с микроскопической точностью
• atomic changes — крошечные изменения
• atomic fraction — ничтожно малая доля
• atomic habits — крошечные (атомарные) привычки