Attitudinize

^{> 22 000} attitudinize 1.0

AmE |ˌætɪˈtjuːdɪnaɪz|

BrE |ˌætɪˈtjuːdɪnæɪz|

глагол

1. позерствовать; рисоваться; принимать позу; строить из себя; ломаться

Принимать позу, позерствовать, рисоваться (обычно ради эффекта).

He tends to attitudinize in front of the camera. — Он склонен позерствовать перед камерой.
Stop attitudinizing and tell the truth. — Перестань рисоваться и скажи правду.
Politicians often attitudinize to gain public approval. — Политики часто принимают позу, чтобы получить одобрение публики.
She likes to attitudinize as a misunderstood genius. — Ей нравится строить из себя непонятого гения.
There is no need to attitudinize with us. — С нами не нужно ломаться.
An attitudinizing rock star. — Позерствующая рок-звезда.
They attitudinize to impress others. — Они рисуются, чтобы произвести впечатление на остальных.

Syn: posture, pose, strike a pose, grandstand, put on airs

posture — поза, осанка, положение, состояние, позировать, ставить в позу
pose — поза, позировать, излагать, формулировать
grandstand — трибуна, играть на публику, показной

Слово ‘attitudinize’ появилось в английском языке в начале XIX века (примерно в 1830-х годах) путем присоединения суффикса ‘-ize’ к существительному ‘attitude’ (поза, отношение), которое пришло из французского и итальянского языков (от позднелатинского ‘aptitudo’). В современном контексте оно употребляется как в британском, так и в американском вариантах английского языка, преимущественно в книжной, литературной или формальной речи, для описания манерного, претенциозного поведения, когда человек принимает искусственную позу или нарочито демонстрирует определенное отношение ради внешнего эффекта.

Прочие фразы и выражения

strike an attitude — встать в позу; принять позу; рисоваться

Однокоренные слова

attitudinal — оценочный; установочный
attitude — отношение, позиция, мироощущение, поза, осанка, положение самолета в воздухе