Atypical

^{12 664} atypical 1.0

AmE |ˌeɪˈtɪpɪkl|

BrE |eɪˈtɪpɪk(ə)l|

прилагательное

1. нетипичный; нехарактерный; нестандартный; атипичный; необычный

Не являющийся характерным или типичным для определенной группы, класса или типа.

atypical behavior — нетипичное поведение
atypical pneumonia — атипичная пневмония
an atypical example — нестандартный пример
highly atypical — крайне нетипичный
The weather is atypical for this time of year. — Такая погода нехарактерна для этого времени года.
an atypical presentation of the disease — атипичное проявление болезни
His response was completely atypical. — Его реакция была совершенно нетипичной.

Syn: unusual, unconventional, abnormal, irregular, anomalous, uncharacteristic

unusual — необычный, необыкновенный, необычайный, редкий, странный, замечательный, неурочный
unconventional — нешаблонный, чуждый условности
abnormal — ненормальный, аномальный, неправильный, анормальный, отклоняющийся от нормы
irregular — нерегулярный, неправильный, неравномерный, неровный, незаконный, нестандартный
anomalous — ненормальный, неправильный
uncharacteristic — нетипичный, нехарактерный

Слово ‘atypical’ возникло в английском языке в конце XIX века (примерно в 1880-х годах) путем добавления греческого отрицательного префикса ‘a-’ (не, без) к слову ‘typical’ (типичный, от греческого ‘typikos’). Первоначально термин использовался преимущественно в медицинских и научных кругах для описания нестандартных биологических явлений или симптомов заболеваний (например, ‘atypical pneumonia’). В современном английском языке во всех англоязычных странах это слово перешло в разряд общеупотребительной формальной лексики и широко применяется в повседневном контексте для обозначения всего, что отклоняется от нормы, правил или ожидаемого стандарта (например, ‘atypical behavior’ — нетипичное поведение).

Прочие фразы и выражения

atypical presentation — нетипичное проявление; атипичная картина (заболевания)

Однокоренные слова

type — тип, модель, разновидность, типаж, род, шрифт, печатать, напечатать, отпечатать
typify — олицетворять, быть прообразом, быть типичным представителем
typical — типичный, символический
typically — типично
typification — олицетворение, воплощение типа, типизация, типификация