Aught

^{15 669} aught 1.0

AmE |ɔːt|

BrE |ɔːt|

существительное

1. ноль; нуль

Цифра 0; ноль (часто используется при названии годов или калибров).

He graduated in the class of aught six. — Он закончил учебу в выпуске две тысячи шестого (или девятьсот шестого) года.
They used double aught buckshot. — Они использовали картечь размера два нуля.
The team won the game three to aught. — Команда выиграла матч со счетом три - ноль.
A thirty-aught-six rifle. — Винтовка калибра .30-06 (тридцать - ноль - шесть).
Music from the aughts. — Музыка нулевых годов.

Syn: zero, naught, nought, cipher, nil

zero — нуль, ноль, нулевой, нулевой, ноль
naught — нуль, ничто, ноль, ничтожество, ничтожный, бесполезный
nought — нуль, ничто, ноль, ничтожество, ничтожный, бесполезный
cipher — шифр, нуль, ноль, ничтожество, монограмма, шифровать, зашифровывать, вычислять
nil — ноль, нуль, ничего, пустой список, пустой указатель

местоимение

1. что-нибудь; что-либо; хоть что-то

Что-либо вообще; хоть что-нибудь (часто используется в архаичном или литературном контексте).

For aught I know. — Насколько мне известно.
For aught I care. — Мне совершенно всё равно.
Have you aught to say? — Вам есть что сказать?
If aught should happen to him. — Если с ним хоть что-нибудь случится.
He did not have aught to eat. — У него не было хоть чего-нибудь из еды.

Syn: anything, anything at all

anything — что-нибудь, все, что-либо, что угодно, сколько-нибудь, в какой-либо мере

Слово происходит от староанглийского ‘āwiht’ (что-либо, любая вещь), и в этом значении сегодня считается архаичным или литературным во всем англоязычном мире. В Северной Америке оно также широко используется в разговорной речи в значении ‘ноль’ (например, при назывании годов начала века), что исторически возникло из-за ошибочного слияния и последующего разделения артикля и существительного во фразе ‘a naught’ (ноль) как ‘an aught’.

Прочие фразы и выражения

for aught I know — насколько мне известно; насколько я знаю; за неимением лучших сведений
for aught I care — мне совершенно все равно; мне плевать; что касается меня, то мне нет до этого дела

Однокоренные слова

naught — нуль, ничто, ноль, ничтожество, ничтожный, бесполезный
naughty — непослушный, озорной, капризный, шаловливый, гадкий, испорченный, дурной
naughtiness — озорство, непослушание, баловство, порочность, испорченность, греховность
Whit — йота, капелька
wight — существо, человек