Wight

 > 22 000 wight 1.0
AmE  |waɪt|
BrE  |waɪt|

существительное

1. Уайт; остров Уайт

Остров и церемониальное графство на юге Англии в проливе Ла-Манш.

  • the Isle of Wight — остров Уайт
  • He lives on the Isle of Wight. — Он живет на острове Уайт.
  • Isle of Wight festival — фестиваль на острове Уайт
Syn: Isle of Wight

2. бедняга; несчастный; создание; существо; человек

Человек или живое существо, особенно вызывающее жалость.

  • a poor wight — несчастный бедняга
  • a hapless wight — злосчастное создание
  • a luckless wight — невезучий человек
Syn: creature, wretch, soul, being, fellow
  • creature — тварь, создание, творение, живое существо, креатура, ставленник, зелье
  • wretch — негодяй, негодник, несчастный человек
  • soul — душа, дух, сердце, человек, сущность, воплощение, энергия, энтузиазм, образец
  • fellow — парень, товарищ, человек, дружески обращаться

3. дух; призрак; нежить; умертвие; сверхъестественное существо

Дух, призрак или иное сверхъестественное существо (в современном фэнтези часто обозначает разновидность нежити).

  • barrow wight — курганный дух / курганное умертвие
  • undead wight — нежить / восставший из мертвых дух
  • evil wight — злой дух
Syn: ghost, spirit, wraith, specter, phantom, undead
  • ghost — призрак, привидение, дух, тень, душа, преследовать, бродить как привидение
  • spirit — дух, спирт, душа, настроение, спиртовой, спиритический, воодушевлять
  • wraith — призрак, видение
  • specter — призрак, привидение, дурное предчувствие
  • phantom — фантом, призрак, иллюзия, призрачный, иллюзорный

4. человек; существо; создание; смертный

Человек, живое существо (устаревший термин).

  • Every living wight. — Каждое живое существо.
  • No mortal wight could have survived that. — Ни один смертный человек не смог бы пережить это.
  • A brave and noble wight. — Храбрый и благородный человек.
Syn: person, human being, mortal, creature, soul, individual
  • person — человек, лицо, личность, особа, особь, персонаж, субъект, юридическое лицо, внешность
  • mortal — смертный, смертельный, летальный, ужасный, смертный
  • creature — тварь, создание, творение, живое существо, креатура, ставленник, зелье
  • soul — душа, дух, сердце, человек, сущность, воплощение, энергия, энтузиазм, образец
  • individual — индивидуальный, отдельный, личный, человек, личность, индивидуум, особа, особь
Слово происходит от древнеанглийского ‘wiht’ (существо, создание, человек) и имеет общегерманские корни. Исторически в Англии оно использовалось для обозначения любого живого существа, однако в современной западной культуре, во многом благодаря англоязычной фэнтези-литературе и ролевым играм, слово приобрело специфический оттенок и теперь чаще всего обозначает злобного духа, призрака или ожившего мертвеца (нежить).

Прочие фразы и выражения

  • luckless wight — несчастный человек; бедолага; неудачник
  • barrow-wight — умертвие; курганная нежить; дух из кургана
Сообщить об ошибке или дополнить
•