Badger-dog

^{> 22 000} badger-dog 1.0

AmE |ˈbædʒədɒɡ|

BrE |ˈbædʒədɒɡ|

существительное

1. такса; барсучья собака

Устаревшее английское название таксы, являющееся буквальным переводом немецкого слова dachshund.

He owns a little badger-dog. — У него есть маленькая такса.
Badger-dogs were originally bred to hunt badgers. — Такс изначально выводили для охоты на барсуков.
A smooth-haired badger-dog — Гладкошерстная такса
The badger-dog is known for its short legs and long body. — Такса известна своими короткими лапами и вытянутым туловищем.
She took her old badger-dog for a walk. — Она повела свою старую таксу на прогулку.

Syn: dachshund, wiener dog, sausage dog, teckel, doxie

dachshund — такса

Термин представляет собой буквальный перевод (кальку) немецкого слова ‘Dachshund’ (от ‘Dachs’ — барсук и ‘Hund’ — собака), обозначающего породу такса. Исторически эта порода была выведена в Германии специально для норной охоты на барсуков. В современном английском языке слово ‘badger-dog’ используется крайне редко в качестве описательного термина, так как общепринятым названием породы является прямое заимствование из немецкого — ‘dachshund’.

Прочие фразы и выражения

let sleeping dogs lie — не буди лихо, пока оно тихо; не нарываться на неприятности; оставить всё как есть
work like a dog — работать как собака; трудиться до седьмого пота; вкалывать

Однокоренные слова

dog — собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, преследовать, выслеживать
doggy — собачка, песик, собачонка, собачий, любящий собак
dogged — упорный, упрямый, настойчивый, чертовский
doggedly — упорно
underdog — неудачник, побежденная сторона, подчиняющаяся сторона
watchdog — сторожевой пес, наблюдатель, контролер, хранитель, охранитель
doggish — собачий, грубый, огрызающийся, раздражительный, жестокий, крикливо-модный
badger — барсук, барсучий, дразнить, изводить, травить