Barkeeper

^{> 22 000} barkeeper 1.0

AmE |ˈbɑːrˌkiːpər|

BrE |ˈbɑːkiːpə|

существительное

1. бармен; владелец бара; содержатель бара

Человек, владеющий баром или подающий в нем напитки.

a friendly barkeeper — приветливый бармен
He works as a barkeeper. — Он работает барменом.
The barkeeper poured me a beer. — Бармен налил мне пиво.
Talk to the barkeeper. — Поговори с владельцем бара.
The barkeeper wiped down the counter. — Бармен протер барную стойку.
Ask the barkeeper for the drink menu. — Попроси у бармена карту напитков.
The barkeeper refused to serve him. — Бармен отказался его обслуживать.

Syn: bartender, barman, barkeep, publican, tavern keeper, saloonkeeper

bartender — бармен, буфетчик
barman — бармен, буфетчик
publican — мытарь, трактирщик, откупщик, хозяин гостиницы
saloonkeeper — трактирщик, владелец бара

Слово образовано от английских слов ‘bar’ (бар, стойка) и ‘keeper’ (владелец, содержатель). Исторически термин сформировался в англоязычных странах (в первую очередь в США и Великобритании) в XIX веке. В современном английском языке это слово чаще используется для обозначения владельца или управляющего питейным заведением, в то время как для сотрудника, непосредственно обслуживающего посетителей за стойкой, более распространено слово ‘bartender’.

Прочие фразы и выражения

tell one's troubles to the barkeeper — изливать душу бармену; жаловаться бармену
head barkeeper — старший бармен; главный бармен

Однокоренные слова

barmaid — буфетчица, барменша, девушка за стойкой
bar — бар, полоса, стержень, запрещать, запирать, брусковый, исключая, не считая
keeper — хранитель, вратарь, сторож, держатель, смотритель, владелец, блюститель, санитар
keep — держаться, держать, сохранять, содержание, прокорм, главная башня, пища
barman — бармен, буфетчик