Barmaid

 17 430 barmaid 1.0
AmE  |ˈbɑːrmeɪd|
BrE  |ˈbɑːmeɪd|

существительное

1. барменша; буфетчица; девушка-бармен; официантка в баре

Женщина, работающая за барной стойкой или разносящая напитки в баре.

  • to work as a barmaid — работать барменшей
  • The barmaid served us our drinks. — Барменша подала нам напитки.
  • Ask the barmaid for another pint. — Попроси у барменши еще пинту.
  • a friendly barmaid — приветливая барменша
  • She got a part-time job as a barmaid. — Она устроилась на подработку барменшей.
  • head barmaid — старшая барменша
Syn: bartender, barkeep, waitress, server, taproom attendant
  • bartender — бармен, буфетчик
  • waitress — официантка, подавальщица
  • server — сервер, поднос, спецпроцессор, игрок, подающий мяч

2. барменша; буфетчица; девушка-бармен

Женщина, работающая барменом в пабе или баре.

  • She works as a barmaid at the local pub. — Она работает барменшей в местном пабе.
  • A pretty young barmaid. — Симпатичная молодая барменша.
  • Ask the barmaid for another pint of beer. — Попроси у барменши еще пинту пива.
  • The barmaid was busy wiping down the counter. — Девушка-бармен была занята протиранием стойки.
Syn: bartender, barkeep, barstaff, mixologist
  • bartender — бармен, буфетчик
Слово образовано от слияния английских слов ‘bar’ (бар) и ‘maid’ (девушка, прислуга). Термин исторически укоренился в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии для обозначения женщины-бармена, подающей напитки в традиционных пабах. В США и современном международном английском языке это слово используется все реже, уступая место более универсальному и гендерно-нейтральному понятию ‘bartender’.

Прочие фразы и выражения

  • barmaid's blush — румянец барменши; название коктейля

Однокоренные слова

  • maid — горничная, дева, служанка, девица, девушка, служить горничной, работать прислугой
  • maiden — дева, девушка, девица, старая дева, первый, девичий, незамужняя, девственный
  • maidservant — служанка, прислуга
  • housemaid — горничная, уборщица
  • bar — бар, полоса, стержень, запрещать, запирать, брусковый, исключая, не считая
  • barroom — бар, буфет
  • bartender — бармен, буфетчик
  • barman — бармен, буфетчик
Сообщить об ошибке или дополнить
•