Barnstormer

 > 22 000 barnstormer 1.0
AmE  |ˈbɑːrnstɔːrmər|
BrE  |ˈbɑːnstɔːmə|

существительное

1. странствующий актер; бродячий актер; провинциальный гастролер

Актер, путешествующий по стране и дающий представления в провинциальных городах.

  • A troupe of barnstormers arrived in town. — В город прибыла труппа странствующих актеров.
  • He spent his early years as a theatrical barnstormer. — Свои ранние годы он провел в качестве театрального провинциального гастролера.
  • The old barnstormer knew how to captivate a rural audience. — Старый бродячий актер знал, как увлечь сельскую публику.
  • A seasoned barnstormer. — Опытный странствующий актер.
  • Barnstormers often performed in makeshift theaters or barns. — Странствующие актеры часто выступали во временных театрах или амбарах.
Syn: strolling player, touring actor, itinerant actor, trouper, traveling actor
  • trouper — актер, член труппы

2. пилот-гастролер; летчик-трюкач; воздушный акробат

Летчик, гастролирующий по стране с показательными выступлениями по высшему пилотажу и парашютному спорту.

  • a famous barnstormer — известный летчик-трюкач
  • daring barnstormer — отважный пилот-гастролер
  • barnstormer's biplane — биплан воздушного акробата
  • a 1920s barnstormer — летчик-трюкач 1920-х годов
  • He began his aviation career as a barnstormer. — Он начал свою карьеру в авиации как гастролирующий пилот-трюкач.
  • The barnstormer thrilled the crowd with his loops. — Пилот-гастролер привел толпу в восторг своими мертвыми петлями.
  • Many early pilots worked as barnstormers. — Многие первые пилоты зарабатывали на жизнь, будучи воздушными акробатами.
Syn: stunt pilot, stunt flier, exhibition pilot, aerial acrobat
Термин появился в США в XIX веке. Изначально так называли бродячих театральных актеров, выступавших в сельских амбарах (barns). В 1920-х годах, после Первой мировой войны, слово приобрело новое значение и стало прочно ассоциироваться с летчиками-каскадерами, которые гастролировали по сельской местности, демонстрируя авиационные трюки. Также в американском политическом контексте это слово используется для обозначения кандидатов, совершающих активные предвыборные поездки по провинции с выступлениями.

Прочие фразы и выражения

  • barnstorming tour — предвыборная поездка по стране; гастрольное турне
  • barnstorming campaign — агитационная кампания; турне с выступлениями

Однокоренные слова

  • storm — штурм, шторм, буря, гроза, ураган, взрыв, град, штурмовать, бушевать, свирепствовать
  • barnstorm — гастролировать в провинции, выступать с речами, играть на публику
  • barn — сарай, амбар, коровник, гумно, овин, конюшня, трамвайный парк, сенной сарай
Сообщить об ошибке или дополнить
•