Barn

^{4 641} barn 1.0

AmE |bɑːrn|

BrE |bɑːn|

существительное

1. амбар; сарай; хлев; коровник

Сельскохозяйственное строение для хранения зерна, кормов или содержания скота.

hay barn — сеновал
dairy barn — коровник
barn door — дверь амбара
to build a barn — построить амбар
They stored the grain in the barn. — Они хранили зерно в амбаре.
The sheep were herded into the barn. — Овец загнали в хлев.
An old wooden barn stood in the field. — В поле стоял старый деревянный сарай.

Syn: outbuilding, shed, stable, granary

outbuilding — флигель, пристройка, надворное строение, крыло здания, службы, уборная во дворе
shed — сарай, навес, депо, ангар, пролить, проливать, лить, пролитый
stable — стабильный, устойчивый, конюшня, хлев, стойло, манеж, ставить в конюшню
granary — зернохранилище, амбар, житница, хлебородный район

2. барн

Единица измерения площади поперечного сечения ядерных реакций, равная 10⁻²⁸ квадратных метров.

measured in barns — измеряется в барнах
cross section in barns — поперечное сечение в барнах
a cross section of 50 barns — сечение в 50 барн
One barn is equal to 10⁻²⁸ square meters. — Один барн равен 10⁻²⁸ квадратных метров.
The reaction probability is expressed in barns. — Вероятность реакции выражается в барнах.

3. барн

Внесистемная единица измерения эффективного сечения ядерных реакций.

a cross section of one barn — эффективное сечение в один барн
The neutron capture cross section is about 5 barns. — Сечение захвата нейтронов составляет около 5 барн.
express the area in barns — выразить площадь в барнах
A barn is defined as 10^-28 square meters. — Барн определяется как 10^-28 квадратных метров.

Syn: b

Слово происходит от древнеанглийского ‘bereærn’, что буквально означает ‘хранилище ячменя’ (от ‘bere’ — ячмень и ‘ærn’ — дом, строение). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, амбары исторически играют важнейшую роль в сельском хозяйстве, используясь для хранения урожая, сена и содержания скота, а классический красный деревянный амбар стал узнаваемым культурным символом традиционного американского фермерского быта.

Прочие фразы и выражения

born in a barn — родился в сарае; не приучен закрывать за собой дверь; вырос в хлеву
couldn't hit the broad side of a barn — мазила; не попасть в стену сарая с двух шагов; стрелять в белый свет как в копеечку
lock the barn door after the horse is stolen — после драки кулаками не машут; поздно запирать конюшню, когда лошадь украдена
barn dance — вечеринка с танцами в сарае; сельская танцевальная вечеринка

Однокоренные слова

barnyard — скотный двор, гумно, ток
barnstorm — гастролировать в провинции, выступать с речами, играть на публику
barnstormer — гастролер, посредственный актер, бродячий актер