Barnyard

 18 217 barnyard 1.0
AmE  |ˈbɑːrnjɑːrd|
BrE  |ˈbɑːnjɑːd|

существительное

1. скотный двор; фермерский двор; двор перед амбаром; птичий двор

Участок земли, прилегающий к амбару или коровнику; скотный двор.

  • barnyard animals — животные со скотного двора
  • barnyard fowl — домашняя птица
  • barnyard manure — навоз со скотного двора
  • noisy barnyard — шумный скотный двор
  • The chickens were pecking around the barnyard. — Куры клевали зерно по всему скотному двору.
  • We walked across the muddy barnyard. — Мы перешли через грязный фермерский двор.
Syn: farmyard, yard, foldyard
  • farmyard — двор фермы
  • yard — двор, ярд, сад, парк, рей, загон, загонять

прилагательное

1. грубый; непристойный; вульгарный; сальный; неотесанный

Грубоватый, непристойный, приземленный (обычно о манерах, юморе или языке).

  • barnyard humor — грубый юмор / сальные шутки
  • barnyard language — непристойная лексика / грубые выражения
  • barnyard manners — неотесанные манеры
  • His speech was full of barnyard expressions. — Его речь была полна грубых выражений.
  • We don't tolerate barnyard language in this classroom. — В этом классе мы не потерпим непристойных выражений.
  • He is known for his rather barnyard jokes. — Он известен своими довольно вульгарными шутками.
Syn: earthy, coarse, crude, vulgar, ribald, uncouth
  • earthy — земной, земляной, землистый, грубоватый, грубый, житейский
  • coarse — грубый, крупный, необработанный, шероховатый, грубошерстный, вульгарный
  • crude — сырой, неочищенный, грубый, сырье
  • vulgar — вульгарный, пошлый, грубый, простонародье
  • ribald — грубый, непристойный, скабрезный, сквернослов, грубиян
  • uncouth — неотесанный, грубоватый, неуклюжий, дикий, заброшенный
Слово ‘barnyard’ образовано путем слияния староанглийских слов ‘barn’ (амбар, сарай) и ‘yard’ (двор, огороженный участок) и дословно переводится как ‘скотный двор’. В культурном контексте англоязычных стран, особенно США, оно тесно ассоциируется с традиционной сельской жизнью, фермерством и домашними животными (barnyard animals). Стоит отметить, что в американском английском термин ‘barnyard’ употребляется повсеместно, тогда как в Великобритании для описания той же территории чаще отдают предпочтение синониму ‘farmyard’.

Прочие фразы и выражения

  • barnyard animal — домашнее животное; сельскохозяйственное животное; скот

Однокоренные слова

  • yard — двор, ярд, сад, парк, рей, загон, загонять
  • backyard — задний двор, задворки
  • courtyard — двор, внутренний двор, двор при доме
  • graveyard — кладбище
  • shipyard — верфь, судостроительный завод, судоверфь
  • farmyard — двор фермы
  • vineyard — виноградник
  • barnstorm — гастролировать в провинции, выступать с речами, играть на публику
  • barnstormer — гастролер, посредственный актер, бродячий актер
  • barn — сарай, амбар, коровник, гумно, овин, конюшня, трамвайный парк, сенной сарай
Сообщить об ошибке или дополнить
•