Coarse

1. грубый; крупный; крупнозернистый; жесткий; шероховатый

Грубый или крупный по текстуре, строению или размеру частиц.

• coarse sand — крупный песок
• coarse salt — крупная соль
• coarse fabric — грубая ткань +
• coarse hair — жесткие волосы
• coarse sandpaper — крупнозернистая наждачная бумага
• The jacket is made of coarse wool. — Куртка сделана из грубой шерсти.
• The beach was covered with coarse gravel. — Пляж был покрыт крупным гравием.

2. крупнозернистый; крупный; грубого помола

Состоящий из крупных частиц, зерен или крупинок.

• coarse flour — мука грубого помола
• coarse black pepper — крупный черный перец
• The beach was covered in coarse gravel. — Пляж был покрыт крупным гравием. +
• Use a coarse grater for the cheese. — Используйте крупную терку для сыра.

3. грубый; вульгарный; неотесанный; пошлый; непристойный

Грубый, вульгарный, непристойный (о поведении человека или его речи).

• coarse language — грубая речь / нецензурная брань
• a coarse joke — пошлая шутка
• coarse manners — грубые манеры +
• He is known for his coarse behavior. — Он известен своим грубым поведением.
• His laughter was loud and coarse. — Его смех был громким и вульгарным.
• She found his comments rather coarse. — Она сочла его комментарии довольно грубыми.

4. грубый; неизящный; крупный; топорный

Лишенные изящества, грубые или непропорциональные (о чертах лица).

• coarse features — грубые черты лица
• He had a rather coarse face. — У него было довольно грубое лицо.
• a face with coarse features — лицо с неизящными чертами +
• Her features were somewhat coarse, but she had beautiful eyes. — Ее черты лица были несколько грубоваты, но у нее были красивые глаза.
• coarse profile — грубый профиль

5. низкосортный; грубый; простой; неочищенный; дешевый

Относящийся к еде или напиткам низкого качества, нерафинированный или простой в приготовлении.

• coarse food — грубая/простая пища
• coarse wine — низкосортное вино
• coarse bread — хлеб грубого помола +
• a coarse diet — скудный/простой рацион
• They were fed with coarse food. — Их кормили едой низкого качества.
• The peasants lived on coarse fare. — Крестьяне питались грубой пищей.

6. низкокачественный; низкосортный; грубый; простой; дешевый

Имеющий низкое качество или не представляющий высокой ценности (обычно о материалах, сырье, пище или товарах).

• coarse cloth — ткань низкого качества
• coarse fare — грубая, простая пища
• coarse materials — низкосортные материалы +
• goods of coarse manufacture — товары грубого производства
• coarse tobacco — дешевый, низкосортный табак
• coarse wool — низкокачественная шерсть
• They could only afford coarse garments. — Они могли позволить себе только дешевую одежду низкого качества.