Boorish

^{21 256} boorish 1.0

AmE |ˈbɔːrɪʃ|

BrE |ˈbɔːrɪʃ|

прилагательное

1. грубый; невоспитанный; хамский; невежественный; неотесанный

Грубый, невоспитанный, лишенный манер и такта.

boorish behavior — хамское поведение
boorish manners — грубые манеры
a boorish remark — грубое замечание
He was acting in a boorish way. — Он вел себя по-хамски.
I found him rather boorish. — Я счел его довольно невоспитанным.
a boorish and insensitive man — грубый и бесчувственный человек
to apologize for his boorish conduct — извиниться за его грубое поведение

Syn: coarse, uncouth, rude, ill-mannered, churlish, vulgar, uncivilized

coarse — грубый, крупный, необработанный, шероховатый, грубошерстный, вульгарный
uncouth — неотесанный, грубоватый, неуклюжий, дикий, заброшенный
rude — грубый, неприличный, невежливый, резкий, сырой, невоспитанный, внезапный
ill-mannered — невоспитанный, с плохими манерами, грубый
churlish — грубый, тугоплавкий, скупой, неподатливый, упорный, неблагодарный
vulgar — вульгарный, пошлый, грубый, простонародье
uncivilized — нецивилизованный, варварский, грубый

Слово происходит от нидерландского ‘boer’ (крестьянин, земледелец) и родственно немецкому ‘Bauer’. В Англии XVI века этим словом изначально называли простых сельских жителей. Однако со временем, в контексте городского снобизма и противопоставления манер аристократии поведению простолюдинов, слово приобрело ярко выраженный негативный оттенок и стало обозначать грубого, невоспитанного, неотесанного человека, лишенного хороших манер.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

boor — грубый, грубый человек, невоспитанный человек