Barranca

 > 22 000 barranca 1.0
AmE 
BrE  |bəˈraŋkə|

существительное

1. овраг; ущелье; каньон; барранка; глубокая балка

Крутой овраг, глубокая балка, ущелье или каньон.

  • a steep barranca — крутой овраг
  • a deep barranca — глубокое ущелье
  • at the bottom of the barranca — на дне ущелья
  • a rocky barranca — скалистый овраг
  • to cross the barranca — пересечь каньон
  • The trail leads down into a dark barranca. — Тропа ведет вниз, в темное ущелье.
  • Water flowed through the barranca after the storm. — После бури по дну оврага потекла вода.
Syn: ravine, gorge, canyon, gulch, arroyo, chasm
  • ravine — овраг, ущелье, яр, лощина, ложбина, дефиле
  • gorge — узкое ущелье, теснина, обжорство, горло, объедаться, глотать, жадно глотать
  • canyon — каньон, ущелье, глубокое ущелье
  • gulch — расселина, узкое глубокое ущелье, балка
  • arroyo — ручей, речка, арройо, высохшее русло
  • chasm — пропасть, бездна, разрыв, расселина, глубокая расселина, пробел, глубокое ущелье
Заимствовано из испанского языка, где означает ‘ущелье’ или ‘глубокий овраг’ (предположительно имеет доримские, иберийские корни). В английском языке слово закрепилось преимущественно в юго-западных штатах США и используется в основном для описания специфического рельефа Латинской Америки (особенно Мексики) и юго-запада Северной Америки — глубоких каньонов и оврагов с крутыми склонами, образованных водной эрозией.
Сообщить об ошибке или дополнить
•