Basilica

 15 318 basilica 1.0
AmE  |bəˈzɪlɪkə|
BrE  |bəˈsɪlɪkə|

существительное

1. базилика; собор; храм; церковь

Христианская церковь, обычно имеющая особый статус, присвоенный Папой Римским, или построенная в соответствующем архитектурном стиле.

  • St. Peter's Basilica — Базилика Святого Петра
  • papal basilica — папская базилика
  • major basilica — великая базилика
  • minor basilica — малая базилика
  • Roman Catholic basilica — римско-католическая базилика
  • The Pope celebrated Mass in the basilica. — Папа Римский отслужил мессу в базилике.
  • Pilgrims from all over the world visit the ancient basilica. — Паломники со всего мира посещают древнюю базилику.
Syn: church, cathedral, shrine, temple, minster
  • church — церковь, храм, богослужение, церковный, духовный
  • cathedral — собор, кафедральный собор, кафедральный, соборный
  • shrine — храм, святыня, рака, усыпальница, гробница, благоговейно хранить
  • temple — храм, висок, височная область, шпарутка, сооружать храм
  • minster — кафедральный собор, монастырская церковь

2. базилика

Особый титул, присваиваемый папой римским некоторым значимым католическим церквям.

  • basilica status — статус базилики
  • The pope elevated the church to the rank of a minor basilica. — Папа римский возвел эту церковь в ранг малой базилики.
  • To be designated a basilica, a church must meet strict criteria. — Чтобы получить статус базилики, церковь должна соответствовать строгим критериям.
Syn: church, cathedral, shrine
  • church — церковь, храм, богослужение, церковный, духовный
  • cathedral — собор, кафедральный собор, кафедральный, соборный
  • shrine — храм, святыня, рака, усыпальница, гробница, благоговейно хранить

3. базилика

Античное прямоугольное здание с колоннадами и апсидой, использовавшееся в Древнем Риме как суд или место общественных собраний.

  • ancient Roman basilica — древнеримская базилика
  • civic basilica — гражданская базилика
  • ruins of the basilica — руины базилики
  • The basilica served as a court of law. — Базилика служила зданием суда.
  • The basilica was situated in the center of the forum. — Базилика располагалась в центре форума.
  • public assemblies in the basilica — общественные собрания в базилике
Syn: public hall, law court, assembly hall
Происходит от латинского basilica, заимствованного из древнегреческого basilikē (stoa) — ‘царский (портик)’, производного от basileus (‘царь’). Первоначально в Древнем Риме так называли прямоугольные общественные здания, предназначенные для суда и торговли. С распространением христианства в Римской империи этот архитектурный тип стал стандартом для возведения храмов, а в современной католической традиции (особенно в Италии и Ватикане) почетный титул ‘базилика’ присваивается папой римским наиболее значимым историческим церквям, наделяя их особыми привилегиями.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • basilic — важный, королевский, похожий на базилику
Сообщить об ошибке или дополнить
•