Bass

1. бас; низы; низкие частоты; басовая партия

Самая низкая часть музыкального диапазона, низкие звуковые частоты.

• turn up the bass — прибавить басы
• heavy bass — тяжелый бас
• bass frequencies — низкие частоты +
• thumping bass — пульсирующий бас
• The track has too much bass. — В этом треке слишком много басов.
• a strong bass line — мощная басовая линия
• He sings in the bass. — Он поет в басовом регистре.

2. бас; басовый инструмент; бас-гитара; контрабас

Музыкальный инструмент с самым низким диапазоном звучания в своем семействе (например, бас-гитара или контрабас).

• play the bass — играть на басу
• electric bass — бас-гитара
• bass player — басист +
• He plays bass in a local rock band. — Он играет на басу в местной рок-группе.
• She bought a new acoustic bass. — Она купила новый акустический бас.
• The band consists of vocals, guitar, bass, and drums. — Группа состоит из вокала, гитары, баса и барабанов.
• Tune the bass before the concert. — Настрой бас перед концертом.

3. окунь; морской окунь; басс; лаврак

Название различных видов пресноводных и морских рыб отряда окунеобразных.

• sea bass — морской окунь
• largemouth bass — большеротый окунь
• striped bass — полосатый лаврак +
• bass fishing — ловля окуня
• to catch a bass — поймать окуня
• freshwater bass — пресноводный окунь
• We had grilled sea bass for dinner. — На ужин у нас был морской окунь на гриле.

4. бас; басовая партия

Самая низкая партия в многоголосной музыке.

• the bass part — басовая партия
• to sing bass — петь партию баса
• figured bass — цифрованный бас +
• ground bass — остинатный бас
• thorough bass — генерал-бас
• He sings bass in the church choir. — Он поет партию баса в церковном хоре.
• The bass provides the harmonic foundation for the melody. — Бас обеспечивает гармоническую основу для мелодии.

5. бас; певец-бас

Взрослый певец с самым низким мужским певческим голосом.

• He is a famous operatic bass. — Он известный оперный бас.
• The choir needs another bass. — Хору нужен еще один бас.
• The bass sang a beautiful solo. — Бас исполнил прекрасное соло. +
• a dramatic bass — драматический бас
• We are auditioning tenors and basses today. — Сегодня мы прослушиваем теноров и басов.
• He sang as a bass in the local choir. — В местном хоре он был басом.

6. окунь; черный окунь; большеротый окунь; малоротый окунь

Североамериканская пресноводная рыба семейства центрарховых (особенно рода Micropterus), черный окунь.

• smallmouth bass — малоротый окунь
• catch a bass — поймать окуня
• bass fishing tournament — турнир по ловле окуня +
• grilled bass — окунь на гриле
• We went fishing for bass at the lake. — Мы отправились на озеро ловить окуня.

7. окунь; пресноводный окунь; европейский окунь

Обыкновенный европейский пресноводный окунь; пресноводная рыба семейства окуневых.

• bass lure — приманка на окуня
• fried bass — жареный окунь
• The lake is full of bass. — Это озеро полно окуней. +
• He caught a really large bass yesterday. — Вчера он поймал очень крупного окуня.

1. басовый; низкий (о звуке или голосе)

Имеющий низкий звук, относящийся к низкому музыкальному или вокальному диапазону.

• bass voice — низкий голос (бас)
• bass guitar — бас-гитара
• bass clef — басовый ключ +
• bass notes — басовые ноты
• bass drum — бас-барабан
• He has a rich bass voice. — У него богатый низкий голос.
• The bass instruments carry the rhythm. — Басовые инструменты задают ритм.