Bedlam

 17 200 bedlam 1.0
AmE  |ˈbedləm|
BrE  |ˈbedləm|

существительное

1. бедлам; хаос; суматоха; сумасшедший дом; неразбериха; гвалт

Сцена сильного шума, хаоса и путаницы.

  • absolute bedlam — полный бедлам
  • sheer bedlam — сущий хаос
  • cause bedlam — вызвать суматоху
  • descend into bedlam — погрузиться в хаос
  • It was bedlam at the stadium. — На стадионе творился хаос.
  • The classroom was pure bedlam. — В классе творился настоящий сумасшедший дом.
  • There was bedlam in the streets. — На улицах была полная неразбериха.
Syn: chaos, pandemonium, uproar, mayhem, commotion, turmoil
  • chaos — хаос, беспорядок, полный беспорядок
  • pandemonium — столпотворение, свистопляска, ад, пандемониум, ад кромешный, смятение
  • uproar — шум, волнение, гам, содом, беспорядки
  • mayhem — нанесение увечья
  • commotion — волнение, волнения, смятение, беспорядки, потрясение, заваруха, сумятица, сотрясение
  • turmoil — суматоха, смятение, беспорядок, шум

2. Бедлам

Историческое название Госпиталя святой Марии Вифлеемской, бывшей психиатрической больницы в Лондоне.

  • He was committed to Bedlam. — Он был помещен в Бедлам.
  • The notorious Bedlam asylum. — Печально известная лечебница Бедлам.
  • Conditions in Bedlam were appalling. — Условия в Бедламе были ужасающими.
  • Visitors used to pay to see the patients in Bedlam. — Раньше посетители платили, чтобы посмотреть на пациентов в Бедламе.
  • A scene from Bedlam. — Сцена из Бедлама.
Syn: Bethlem Royal Hospital, Bethlehem Hospital

3. сумасшедший дом; психиатрическая лечебница; дом для умалишенных; дурдом

Историческая отсылка к любой психиатрической лечебнице, сумасшедший дом (происходит от названия больницы Святой Марии Вифлеемской в Лондоне).

  • He was committed to a bedlam. — Его поместили в сумасшедший дом.
  • The old hospital was once a bedlam for the destitute and insane. — Старая больница когда-то была домом для умалишенных и обездоленных.
  • He felt like an inmate of bedlam. — Он чувствовал себя пациентом сумасшедшего дома.
  • To lock someone in bedlam. — Запереть кого-либо в психиатрической лечебнице.
  • The building resembled a deserted bedlam. — Здание напоминало заброшенный сумасшедший дом.
Syn: insane asylum, madhouse, lunatic asylum, mental institution, psychiatric hospital
  • madhouse — сумасшедший дом
Слово исконно британского происхождения. Оно образовано от разговорного, искаженного названия лондонского госпиталя Святой Марии Вифлеемской (St. Mary of Bethlehem), который с XIV века служил знаменитым приютом для душевнобольных. В народе его называли ‘Бедлам’ (Bedlam). Из-за царивших в лечебнице ужасающих условий, постоянного шума и неразберихи, это название со временем стало нарицательным и в современном английском языке означает полнейший хаос, суматоху или сумасшедший дом.

Прочие фразы и выражения

  • like bedlam — как в сумасшедшем доме; как в бедламе

Однокоренные слова

  • bedlamite — сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший человек
Сообщить об ошибке или дополнить
•