Bell-boy

AmE |ˈbelbɔɪ|

BrE |ˈbelbɔɪ|

существительное

1. коридорный; посыльный (в гостинице); носильщик

Служащий гостиницы, помогающий гостям с багажом и выполняющий мелкие поручения (альтернативное написание слова bellboy).

The bell-boy took our bags to the room. — Коридорный отнес наши сумки в номер.
Leave a tip for the bell-boy. — Оставьте чаевые для посыльного.
Call the bell-boy. — Вызовите коридорного.
A hotel bell-boy. — Гостиничный посыльный.
The bell-boy will show you to your room. — Коридорный проведет вас в ваш номер.

Syn: bellboy, bellhop, porter, hotel porter, page

bellboy — посыльный, коридорный, посыльный, коридорный
bellhop — посыльный, коридорный, посыльный, коридорный
porter — портье, носильщик, швейцар, портер, привратник, грузчик, вахтер, проводник
page — страница, полоса, паж, яркое событие, нумеровать страницы

Слово американского происхождения, появившееся в конце XIX века в гостиничной индустрии США. Термин образован от слов ‘bell’ (колокольчик) и ‘boy’ (мальчик, юноша), поскольку для вызова носильщика или посыльного портье звонил в специальный настольный колокольчик. В современном американском английском также широко используется синоним ‘bellhop’, тогда как в Великобритании эту должность традиционно принято называть ‘porter’.

Прочие фразы и выражения

hotel bell-boy — гостиничный коридорный; посыльный в отеле
call the bell-boy — позвать коридорного; вызвать посыльного
bell-boy service — услуги коридорного; служба посыльных
bell-boy uniform — униформа коридорного; форма посыльного

Однокоренные слова

bell — колокол, звонок, колокольчик, колпак, мычать, кричать
bellhop — посыльный, коридорный, посыльный, коридорный
boy — мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга, хлопец
bellman — глашатай