Bellman

 > 22 000 bellman 1.0
AmE  |ˈbelmən|
BrE  |ˈbelmən|

существительное

1. коридорный; носильщик; посыльный

Сотрудник гостиницы, выполняющий поручения гостей и переносящий багаж.

  • tip the bellman — дать чаевые коридорному
  • head bellman — старший коридорный
  • The bellman will take your luggage. — Носильщик отнесет ваш багаж.
  • Call a bellman to the front desk. — Вызовите коридорного на стойку регистрации.
  • leave your bags with the bellman — оставить свои сумки у коридорного
  • The bellman showed us to our room. — Коридорный проводил нас в наш номер.
  • ask the bellman to call a taxi — попросить коридорного вызвать такси
Syn: bellboy, bellhop, porter
  • bellboy — посыльный, коридорный, посыльный, коридорный
  • bellhop — посыльный, коридорный, посыльный, коридорный
  • porter — портье, носильщик, швейцар, портер, привратник, грузчик, вахтер, проводник

2. глашатай; городской глашатай

Историческое должностное лицо, в чьи обязанности входило публичное оглашение новостей, указов и распоряжений на улицах города, обычно сопровождаемое звоном в колокольчик.

  • The town bellman — Городской глашатай
  • The bellman's cry — Крик глашатая
  • The bellman rang his bell to gather the crowd. — Глашатай позвонил в свой колокольчик, чтобы собрать толпу.
  • The town bellman announced the king's decree. — Городской глашатай объявил указ короля.
  • The night bellman called out the hour. — Ночной глашатай прокричал, который час.
Syn: town crier, crier, herald
  • crier — глашатай, крикун
  • herald — вестник, глашатай, герольд, предвестник, предвещать, возвещать, объявлять
Слово образовано от английских ‘bell’ (колокольчик) и ‘man’ (человек) и исторически обозначало городского глашатая или ночного сторожа в Англии. В современном употреблении оно преимущественно используется в странах Северной Америки (США и Канаде) для обозначения носильщика или портье в отеле, который помогает гостям с багажом.

Прочие фразы и выражения

  • hotel bellman — коридорный в отеле; гостиничный носильщик
  • bellman's cart — тележка коридорного; багажная тележка

Однокоренные слова

  • bell — колокол, звонок, колокольчик, колпак, мычать, кричать
  • man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
  • bellboy — посыльный, коридорный, посыльный, коридорный
  • bellhop — посыльный, коридорный, посыльный, коридорный
Сообщить об ошибке или дополнить
•