Crier

1. плакса; рёва

Человек, который часто или легко плачет.

• She is not much of a crier. — Она не из тех, кто часто плачет.
• I've always been an easy crier. — Я всегда легко начинал плакать (я всегда был плаксой).
• He is an ugly crier. — Он некрасиво выглядит, когда плачет. +
• A loud crier — человек, который громко плачет
• A silent crier — человек, который плачет беззвучно

2. глашатай; бирюч

Должностное лицо, делавшее публичные объявления (в прошлом).

• town crier — городской глашатай
• public crier — публичный глашатай
• court crier — судебный глашатай +
• The crier rang his bell to gather the crowd. — Глашатай позвонил в колокольчик, чтобы собрать толпу.
• The crier announced the royal decree. — Глашатай объявил королевский указ.
• Hear ye, hear ye, shouted the crier. — Слушайте, слушайте, — прокричал глашатай.

3. судебный глашатай; судебный распорядитель; пристав в суде

Должностное лицо, делающее публичные объявления и призывающее к порядку во время судебного заседания.

• The court crier called the session to order. — Судебный глашатай призвал присутствующих к порядку.
• The crier announced the arrival of the judge. — Судебный распорядитель объявил о прибытии судьи.
• crier of the court — судебный глашатай +
• He worked as a crier in the local courthouse. — Он работал глашатаем в местном здании суда.
• The crier read the proclamation to the public. — Глашатай зачитал прокламацию публике.

4. зазывала; разносчик; уличный торговец

Уличный торговец или зазывала, громко рекламирующий свои товары.

• a street crier — уличный торговец-разносчик
• a market crier — рыночный зазывала
• a fish crier — торговец рыбой, выкрикивающий свой товар +
• criers selling fresh produce — разносчики, громко предлагающие свежие продукты
• The criers were selling fresh fruit in the square. — На площади уличные торговцы зазывали покупателей свежими фруктами.
• A loud crier attracted a crowd to his stall. — Громкий зазывала привлек толпу к своему прилавку.