Belligerence

^{20 637} belligerence 1.0

AmE |bəˈlɪdʒərəns|

BrE |bəˈlɪdʒ(ə)r(ə)ns|

существительное

1. воинственность; агрессивность; враждебность

Агрессивное или воинственное поведение.

growing belligerence — растущая воинственность
open belligerence — открытая враждебность
act of belligerence — проявление воинственности / акт агрессии
unprovoked belligerence — неспровоцированная агрессивность
to show belligerence — проявлять воинственность
His belligerence alienated his friends. — Его агрессивность оттолкнула его друзей.
The nation's belligerence led to war. — Воинственность государства привела к войне.

Syn: aggression, hostility, combativeness, bellicosity, truculence, pugnacity

aggression — агрессия, агрессивность, нападение, вызывающее поведение
hostility — враждебность, неприятие, военные действия, враждебный акт
bellicosity — воинственность, агрессивность, драчливость
truculence — грубость, свирепость
pugnacity — драчливость

Слово происходит от латинского ‘belliger’ (ведущий войну), образованного от ‘bellum’ (война) и ‘gerere’ (вести). В английском языке оно закрепилось в XIX веке. В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) этот термин используется преимущественно в официальном, политическом и дипломатическом контекстах для описания агрессивного, враждебного или воинственного поведения как целых государств, так и отдельных лиц.

Прочие фразы и выражения

state of belligerence — состояние войны; состояние открытой вражды
display of belligerence — проявление агрессии; демонстрация враждебности

Однокоренные слова

belligerent — воюющий, воинственный, агрессивный, воюющая сторона
belligerency — состояние войны
co-belligerent — союзник, совоюющая сторона, совместно воюющий