Beneficial

^{4 624} beneficial 1.0

AmE |ˌbenɪˈfɪʃl|

BrE |benɪˈfɪʃ(ə)l|

прилагательное

1. полезный; благотворный; выгодный; благоприятный

Приносящий пользу, благоприятный или выгодный.

mutually beneficial — взаимовыгодный
beneficial effect — благотворное влияние
beneficial to health — полезный для здоровья
beneficial insects — полезные насекомые
prove beneficial — оказаться полезным
Fresh air is beneficial to your health. — Свежий воздух полезен для вашего здоровья.
The agreement will be highly beneficial to both parties. — Соглашение будет весьма выгодно для обеих сторон.

Syn: advantageous, favorable, helpful, useful, profitable, valuable

advantageous — выгодный, полезный, благоприятный
favorable — благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий
helpful — полезный
useful — полезный, пригодный, успешный, способный, весьма похвальный
profitable — доходный, выгодный, прибыльный, высокодоходный, полезный, благоприятный
valuable — ценный, полезный, дорогой, драгоценности, ценные вещи

2. бенефициарный; фактический (о владельце или праве)

Относящийся к правам на получение выгоды или дохода от собственности, в отличие от формального юридического титула.

beneficial owner — бенефициарный владелец
beneficial interest — бенефициарный интерес (право на получение выгоды от собственности)
beneficial ownership — бенефициарная собственность (фактическое право собственности)
beneficial title — бенефициарный титул
beneficial use — право пользования благами от собственности
To hold property for the beneficial use of another. — Владеть собственностью в интересах и для выгоды другого лица.
The company must disclose its beneficial owners. — Компания должна раскрыть своих бенефициарных владельцев.

Syn: equitable

equitable — справедливый, беспристрастный

Слово ‘beneficial’ происходит от позднелатинского ‘beneficialis’, которое образовано от латинского ‘beneficium’ (благодеяние, услуга), состоящего из корней ‘bene’ (хорошо) и ‘facere’ (делать). В современном английском языке, независимо от региональных вариантов (британский, американский и др.), это слово повсеместно используется в официальном, научном, медицинском и повседневном контекстах для описания явлений, действий или объектов, приносящих пользу и оказывающих положительное, благотворное влияние.

Прочие фразы и выражения

highly beneficial — весьма полезный; крайне благотворный

Однокоренные слова

benefactor — благодетель, жертвователь
beneficence — благодеяние, благотворительность
beneficent — благотворный, благодетельный, милосердный, добрый, великодушный
beneficiary — глава церковного прихода, феодальный вассал
benefit — пособие, выгода, польза, прибыль, бенефис, приносить пользу, извлекать, помогать
unbeneficial — невыгодный, бесполезный, неблаготворный