Besides

^{2 545} besides 1.0

AmE |bɪˈsaɪdz|

BrE |bɪˈsaɪdz|

наречие

1. кроме того; к тому же; вдобавок; более того

Употребляется для добавления новой информации, довода или аргумента.

It's too late to go out. Besides, it's raining. — Слишком поздно куда-то идти. Кроме того, идет дождь.
I don't like the color, and besides, it's too expensive. — Мне не нравится цвет, и к тому же это слишком дорого.
I'm not hungry. Besides, I don't eat meat. — Я не голоден. Вдобавок, я не ем мясо.
He is a great doctor, and a talented musician besides. — Он отличный врач и вдобавок талантливый музыкант.
She has no time, and besides, she is not interested. — У нее нет времени, и кроме того, ей это неинтересно.

Syn: furthermore, moreover, in addition, additionally, also, as well

furthermore — более того, кроме того, к тому же, больше того
moreover — кроме того, более того, сверх того, вдобавок, больше того
additionally — дополнительно, кроме того, сверх того
also — также, тоже, к тому же

предлог

1. кроме; помимо; в дополнение к

В дополнение к чему-либо; помимо или исключая что-либо.

Who was there besides you? — Кто там был кроме тебя?
Besides English, she speaks French. — Помимо английского, она говорит по-французски.
I have no family besides my parents. — У меня нет семьи, кроме родителей.
What are you studying besides math? — Что ты изучаешь помимо математики?
There is no one here besides me. — Здесь нет никого, кроме меня.
Besides working, he studies at university. — Помимо работы, он учится в университете.
Has anyone read it besides you? — Кто-нибудь еще читал это, кроме тебя?

Syn: in addition to, apart from, aside from, other than

Слово происходит от среднеанглийского ‘bisides’, образованного от ‘biside’ (рядом) с добавлением наречного окончания ‘-s’ (исторически — суффикс родительного падежа). Изначально оно имело то же пространственное значение, что и ‘beside’ (около, по сторонам), но к XVI веку приобрело самостоятельные абстрактные значения ‘кроме того’, ‘помимо’ или ‘вдобавок’. Данное слово является неотъемлемой частью стандартного английского лексикона и повсеместно используется во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Канада, Австралия и др.) как в разговорной, так и в формальной письменной речи без специфических региональных ограничений.

Прочие фразы и выражения

and besides — и кроме того; к тому же
besides all this — помимо всего этого; кроме всего прочего
who besides — кто еще; кто кроме

Однокоренные слова

side — сторона, бок, борт, край, боковой, побочный, примкнуть к
sideways — боком, вбок, в сторону, бочком, вкось, направленный в сторону
inside — внутрь, внутри, внутри, в, внутренний, скрытый, внутренности
outside — вне, снаружи, наружу, вне, за пределами, внешний, наружный, наружность
beside — рядом, возле, рядом с, около, возле, кроме, помимо, мимо
siding — сайдинг, запасный путь, ветка, наружная обшивка, разъезд, подъездной путь