Biannual

^{17 201} biannual 1.0

AmE |baɪˈænjʊəl|

BrE |bæɪˈænjʊəl|

прилагательное

1. полугодовой; выходящий два раза в год; происходящий дважды в год

Происходящий, совершающийся или издающийся два раза в год.

biannual report — полугодовой отчет
biannual meetings — встречи, проводимые дважды в год
a biannual publication — издание, выходящее два раза в год
biannual dividends — дивиденды, выплачиваемые два раза в год
The committee holds biannual meetings. — Комитет проводит заседания дважды в год.
We publish a biannual newsletter. — Мы выпускаем информационный бюллетень два раза в год.

Syn: semiannual, half-yearly

semiannual — полугодовой, полугодичный
half-yearly — раз в полгода, полугодовой

Происходит от латинской приставки ‘bi-’ (два, дважды) и слова ‘annual’ (от лат. ‘annus’ — год). В англоязычных странах это слово часто вызывает путаницу, так как может означать как ‘происходящий дважды в год’, так и ‘случающийся раз в два года’. Из-за этой двусмысленности в деловой и юридической практике США и Великобритании принято использовать более точные однозначные термины: ‘semiannual’ (дважды в год) и ‘biennial’ (раз в два года).

Прочие фразы и выражения

biannual meeting — полугодовое собрание; собрание, проводимое два раза в год
biannual event — полугодовое мероприятие; событие, происходящее дважды в год
biannual dividend — полугодовой дивиденд; дивиденд, выплачиваемый два раза в год

Однокоренные слова

annual — ежегодный, годовой, ежегодник, кассировать
biennial — двухгодичный, двухлетний, двухлетнее растение
annually — ежегодно
annuity — ежегодная рента, ежегодный доход
anniversary — годовщина, юбилей, юбилейный, ежегодный, годовой
superannuate — устареть, изымать из употребления, увольнять по старости