Annuity

^{10 305} annuity 1.0

AmE |əˈnuːətɪ|

BrE |əˈnjuːɪtɪ|

существительное

1. аннуитет; ежегодная рента; пожизненная рента; ежегодное пособие

Фиксированная сумма денег, выплачиваемая кому-либо каждый год, обычно до конца жизни.

life annuity — пожизненная рента
buy an annuity — купить аннуитет
receive an annuity — получать ежегодную ренту
annuity policy — договор аннуитетного страхования
He left her an annuity of £1,000. — Он оставил ей ежегодную ренту в размере 1000 фунтов.
The insurance company pays out the annuity. — Страховая компания выплачивает аннуитет.

Syn: pension, allowance, stipend, fixed income

pension — пенсия, пансионат, пансион, пособие, назначать пенсию, субсидировать
allowance — припуск, допуск, разрешение, довольствие, выдавать паек, выдавать содержание
stipend — стипендия, жалованье

2. аннуитет; ежегодная рента; рента; ежегодная выплата

Форма страхования или инвестиций, предусматривающая регулярные ежегодные выплаты.

retirement annuity — пенсионный аннуитет
to buy an annuity — купить аннуитет
to receive an annuity — получать ежегодную ренту
to pay an annuity — выплачивать аннуитет
tax-deferred annuity — аннуитет с отсрочкой налогообложения
He left her an annuity of $10,000. — Он оставил ей ежегодную ренту в размере 10 000 долларов.

Syn: pension, allowance, income, stipend

pension — пенсия, пансионат, пансион, пособие, назначать пенсию, субсидировать
allowance — припуск, допуск, разрешение, довольствие, выдавать паек, выдавать содержание
income — доход, прибыль, поступления, заработок
stipend — стипендия, жалованье

Происходит от старофранцузского ‘annuité’ и средневекового латинского ‘annuitas’, восходящих к латинскому ‘annus’ (год). В англоязычных странах (преимущественно в США и Великобритании) термин активно применяется в финансовой и страховой сферах для обозначения аннуитета — регулярных фиксированных выплат, часто выступающих основой пенсионных планов, страховых контрактов и долгосрочных инвестиций.

Прочие фразы и выражения

fixed annuity — фиксированный аннуитет; фиксированная рента
deferred annuity — отсроченный аннуитет; отложенная рента
variable annuity — переменный аннуитет; переменная рента
annuity in advance — аннуитет пренумерандо; рента, выплачиваемая в начале периода
annuity in arrears — аннуитет постнумерандо; рента, выплачиваемая в конце периода

Однокоренные слова

annual — ежегодный, годовой, ежегодник, кассировать
annually — ежегодно
annuitant — получающий ежегодную ренту
superannuate — устареть, изымать из употребления, увольнять по старости
superannuation — увольнение по старости, пенсия лицу, уволенному по старости
annum — год