Bimanual

^{> 22 000} bimanual 1.0

AmE

BrE |baɪˈmanjʊəl|

прилагательное

1. двуручный; бимануальный; выполняемый двумя руками

Выполняемый или требующий участия обеих рук.

bimanual examination — бимануальное исследование (обследование)
bimanual coordination — двуручная координация
bimanual task — задача, требующая участия обеих рук
bimanual manipulation — манипуляция двумя руками
bimanual dexterity — ловкость обеих рук
The surgery requires precise bimanual control. — Эта операция требует точного двуручного контроля.
Robots with bimanual capabilities are used in assembly lines. — Роботы с двуручными возможностями используются на сборочных линиях.

Syn: two-handed

two-handed — для двоих, двуручный, свободно владеющий обеими руками

Слово происходит от латинской приставки ‘bi-’ (два) и слова ‘manualis’ (ручной, от ‘manus’ — рука). В англоязычных странах этот термин чаще всего используется в медицинской терминологии (например, ‘bimanual examination’ — двуручное гинекологическое исследование), а также в технике и эргономике для описания действий или механизмов, требующих одновременного использования обеих рук.

Прочие фразы и выражения

bimanual palpation — бимануальная пальпация; двуручное ощупывание

Однокоренные слова

manually — вручную
manual — руководство, справочник, учебник, ручной, мануальный