Manually

^{10 278} manually 1.0

AmE |ˈmænjʊəlɪ|

BrE |ˈmænjuːəlɪ|

наречие

1. вручную; ручным способом

С помощью рук; без применения автоматики или машин.

enter data manually — вводить данные вручную
adjust the settings manually — настраивать параметры вручную
operate a machine manually — управлять машиной вручную
install updates manually — устанавливать обновления вручную
processed manually — обработано вручную
The doors can be opened manually. — Двери можно открыть вручную.
All products are inspected manually. — Вся продукция проверяется вручную.

Syn: by hand, physically, non-automatically

physically — физически

Слово образовано от прилагательного ‘manual’ (ручной), которое берет свое начало от латинского ‘manualis’ (относящийся к руке) и корня ‘manus’ (рука), попав в английский язык через старофранцузский. Во всех англоязычных странах это слово повсеместно используется для обозначения действий, выполняемых человеком физически, без помощи машин или компьютеров, и в современном контексте чаще всего выступает прямым антонимом слову ‘automatically’ (автоматически).

Прочие фразы и выражения

manually operated — с ручным управлением; управляемый вручную
do something manually — делать что-либо вручную; выполнять ручным способом
manually override — переводить на ручное управление; отключать автоматику вручную

Однокоренные слова

manuscript — рукопись, рукописный
manufacture — производство, изготовление, изделия, производить, изготовлять, выделывать
manicure — маникюр, маникюрша, делать маникюр
manipulate — манипулировать, воздействовать, влиять, подтасовывать, умело обращаться
manual — руководство, справочник, учебник, ручной, мануальный