Bipartisanship

AmE |ˌbaɪpɑːtɪˈzænʃɪp|

BrE |ˌbaɪˈpɑːtɪzænʃɪp|

двухпартийность

Термин образован от латинской приставки ‘bi-’ (два), слова ‘partisan’ (приверженец партии) и суффикса состояния ‘-ship’, появившись в английском языке в начале XX века. Он неразрывно связан с политической культурой США, где исторически доминирует двухпартийная система (демократы и республиканцы), и обозначает готовность двух конкурирующих политических партий к сотрудничеству и поиску компромисса ради решения общенациональных задач.

Прочие фразы и выражения

bipartisan support — двухпартийная поддержка; поддержка обеих партий
spirit of bipartisanship — дух двухпартийности; дух межпартийного сотрудничества
foster bipartisanship — поощрять двухпартийность; способствовать межпартийному компромиссу
bipartisan consensus — двухпартийный консенсус; согласие между двумя партиями

Однокоренные слова

partisan — партизанский, фанатичный, узкопартийный, партизан, сторонник, приверженец
partisanship — приверженность
nonpartisan — беспартийный, беспристрастный
party — партия, участник, сторона, вечеринка, партийный
bipartisan — двухпартийный