Bird-cage

^{> 22 000} bird-cage 1.0

AmE |ˈbɜːdkeɪdʒ|

BrE |ˈbɜːdkeɪdʒ|

существительное

1. клетка для птиц; птичья клетка

Клетка для птиц.

clean the bird-cage — почистить клетку для птиц
a bamboo bird-cage — бамбуковая птичья клетка
hang a bird-cage — повесить клетку для птиц
an antique bird-cage — старинная клетка для птиц
a golden bird-cage — золотая птичья клетка
The parrot escaped from its bird-cage. — Попугай сбежал из своей клетки.
He bought a large bird-cage for his canary. — Он купил большую клетку для своей канарейки.

Syn: birdcage, cage, aviary

birdcage — клетка, клетка для птиц
cage — клетка, клеть, обойма, садок, кабина, ящик, сажать в клетку, заключать в тюрьму
aviary — вольер, вольера, птичник

Слово образовано путем сложения английских слов ‘bird’ (птица, от древнеанглийского ‘bridd’) и ‘cage’ (клетка, от старофранцузского ‘cage’, восходящего к латинскому ‘cavea’). В англоязычной культуре, особенно в викторианской Англии, искусно сделанные птичьи клетки (birdcages) стали не только местом содержания домашних питомцев, но и популярным, статусным элементом декора интерьера, символизирующим эстетику и приручение природы.

Прочие фразы и выражения

a gilded birdcage — золотая клетка; роскошное, но лишающее свободы место
birdcage veil — короткая вуаль; вуаль-сетка

Однокоренные слова

birdhouse — скворечник, гнездо, птичник, вольер для птиц
bird — птица, пташка, парень, человек, бабенка, тюрьма
birdy — птичий, птицеподобный, птичий
cage — клетка, клеть, обойма, садок, кабина, ящик, сажать в клетку, заключать в тюрьму