Слово образовано путем слияния английских слов ‘bird’ (птица) и ‘bath’ (ванна, купальня). Такие искусственные садовые купальни стали популярным элементом ландшафтного дизайна в Великобритании в викторианскую эпоху, а затем широко распространились в США, что тесно связано с традиционной англоязычной культурой ухода за частными садами и массовым увлечением наблюдением за птицами (бёрдвотчингом).
Прочие фразы и выражения
as deep as a birdbath — очень мелкий; поверхностный; неглубокий
take a birdbath — помыться на скорую руку; слегка обмыться; принять легкий душ
