Bitterish

^{> 22 000} bitterish 1.0

AmE |ˈbɪtərɪʃ|

BrE |ˈbɪtərɪʃ|

прилагательное

1. горьковатый; с легкой горчинкой; слегка горький

Имеющий слегка горький вкус.

a bitterish taste — горьковатый вкус
bitterish aftertaste — горьковатое послевкусие
bitterish flavor — вкус с легкой горчинкой
a bitterish pale ale — горьковатый светлый эль
bitterish herbs — горьковатые травы
The medicine has a bitterish tang. — У лекарства горьковатый привкус.
These leaves are somewhat bitterish. — Эти листья слегка горьковаты.

Syn: slightly bitter, somewhat bitter, tartish

tartish — кисловатый, резковатый на вкус

Слово образовано от английского прилагательного ‘bitter’ (горький), происходящего от древнеанглийского ‘biter’ (от прагерманского корня, родственного глаголу ‘bite’ — кусать), с помощью суффикса ‘-ish’, который придает значение слабой степени признака (‘слегка’, ‘отчасти’). Данное слово является стандартным для английского языка и повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия и др.) без строгой региональной привязки. Чаще всего оно встречается в кулинарном или дегустационном контекстах для описания напитков и продуктов с легкой горчинкой, таких как эль, кофе, травы или темный шоколад.

Прочие фразы и выражения

to the bitter end — до самого конца; до победного конца; до последней капли крови
bitter tears — горькие слезы; горючие слезы
a bitter pill to swallow — горькая пилюля; суровая необходимость; то, с чем трудно смириться
bitter cold — собачий холод; жуткий мороз; пронизывающий холод

Однокоренные слова

bitter — горький, ожесточенный, горько, жестоко, резко, очень, горечь, горькое пиво
bitterly — горько
bitterness — горечь
embitter — озлоблять, растравлять, раздражать, отравлять жизнь, наполнять горечью, отягчать
bittersweet — паслен сладко-горький, горьковато-сладкий