Blackhead

AmE |ˈblækhed|

BrE |ˈblækhed|

существительное

1. черная точка; комедон; открытый комедон; угорь

Темная точка на коже, образующаяся в результате закупорки поры или волосяного фолликула кожным салом и отмершими клетками, которые темнеют при окислении.

to squeeze a blackhead — выдавить черную точку
to remove blackheads — удалить черные точки
blackhead removal — удаление черных точек
skin prone to blackheads — кожа, склонная к образованию черных точек
blackhead clearing cleanser — очищающее средство от черных точек
She has a few blackheads on her nose. — У нее на носу несколько черных точек.

Syn: comedo, open comedo, pimple, blemish, zit

comedo — комедон, черный угорь
pimple — прыщ, пупырышек, угорь, папула, гнойничок
blemish — пятно, недостаток, позор, позорить, портить, вредить, пятнать

2. гистомоноз; инфекционный энтерогепатит

Инфекционное заболевание индеек (и других птиц), вызываемое простейшими, характеризующееся потемнением головы.

an outbreak of blackhead — вспышка гистомоноза
blackhead disease in turkeys — гистомоноз у индеек
to prevent blackhead — предотвратить развитие гистомоноза
blackhead lesions — поражения внутренних органов при гистомонозе
transmission of blackhead — передача возбудителя гистомоноза
The flock was decimated by blackhead. — Стадо было уничтожено гистомонозом.

Syn: histomoniasis, infectious enterohepatitis, blackhead disease

Слово образовано путем слияния английских слов ‘black’ (черный) и ‘head’ (верхушка, голова), что буквально описывает внешний вид открытого комедона: закупоренная пора темнеет на поверхности кожи из-за окисления себума. Термин закрепился в английском языке в конце XIX века и сегодня повсеместно используется как в повседневной речи, так и в косметологии во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Канада, Австралия и других).

Прочие фразы и выражения

blackhead extractor — инструмент для удаления угрей; экстрактор комедонов

Однокоренные слова

head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
heading — заголовок, рубрика, курс, направление, ведущий
header — коллектор, колонтитул, удар головой, шапка, хедер, сборник, водосборник, насадка
blacken — чернить, почернеть, начернить, загорать, делать черным
blackness — чернота, темнота, мрачность
black — черный, чернокожий, темный, чернь, черный, черный цвет, чернить, ваксить
whitehead — милиум, белые угри