Blimp

1. дирижабль; аэростат

Небольшой нежесткий дирижабль.

• The Goodyear blimp — Дирижабль компании Goodyear
• The blimp floated over the stadium. — Дирижабль парил над стадионом.
• A giant blimp appeared in the sky. — В небе появился гигантский дирижабль. +
• To fly a blimp — Управлять дирижаблем
• Radar blimp — Радиолокационный аэростат
• A surveillance blimp — Разведывательный дирижабль

2. толстяк; жиртрест; туша; пузырь; бочка

Очень толстый, тучный человек.

• He's turned into a real blimp. — Он превратился в настоящего толстяка.
• I feel like a blimp after eating all that pizza. — После всей этой пиццы я чувствую себя просто раздутым пузырем.
• Look at that lazy blimp on the couch. — Посмотри на этого ленивого жиртреста на диване. +
• Don't call him a blimp, it's rude. — Не называй его толстяком, это грубо.

3. ретроград; крайний консерватор; напыщенный человек; солдафон; бюрократ

Напыщенный, реакционный человек; крайний консерватор или ретроград (происходит от имени карикатурного персонажа полковника Блимпа).

• He is such an old blimp. — Он такой старый ретроград.
• A pompous blimp. — Напыщенный консерватор.
• The committee is full of blimps. — Комитет полон замшелых ретроградов. +
• Don't be such a blimp! — Не будь таким консерватором!
• He sounded like a typical military blimp. — Он рассуждал как типичный военный солдафон.

4. блимп; звукозаглушающий бокс; звукоизолирующий кожух; шумоглушитель камеры

Звукоизолирующий кожух для кинокамеры, предназначенный для поглощения шума работающего механизма во время синхронной съемки.

• camera blimp — блимп для камеры
• put the camera in a blimp — поместить камеру в звукоизолирующий кожух
• shoot with a blimp — снимать с использованием блимпа +
• The blimp prevents camera noise from ruining the audio. — Блимп предотвращает порчу звуковой дорожки шумом камеры.
• a custom-built sound blimp — звукозаглушающий бокс, сделанный на заказ

5. старый ретроград; реакционер; ура-патриот; напыщенный консерватор; старый солдафон

Пожилой, напыщенный человек крайне консервативных, реакционных и ультранационалистических взглядов.

• an old blimp — старый ретроград
• a pompous blimp — напыщенный реакционер
• blimp mentality — ретроградное мышление +
• military blimp — старый солдафон
• He is turning into a bit of a blimp. — Он понемногу превращается в старого консерватора.
• The club was full of old blimps complaining about the modern youth. — Клуб был полон старых ретроградов, жалующихся на современную молодежь.
• The committee was dominated by local blimps. — В комитете заправляли местные ура-патриоты.