Dinosaur

 3 877 dinosaur 1.0
AmE  |ˈdaɪnəsɔːr|
BrE  |ˈdaɪnəsɔː|

существительное

1. динозавр

Вымершая рептилия мезозойской эры, часто достигавшая огромных размеров.

  • dinosaur bones — кости динозавра
  • dinosaur fossils — окаменелости динозавров
  • extinction of the dinosaurs — вымирание динозавров
  • herbivorous dinosaur — травоядный динозавр
  • carnivorous dinosaur — плотоядный динозавр
  • dinosaur skeleton — скелет динозавра
  • The children were fascinated by the giant dinosaur exhibit. — Дети были очарованы выставкой гигантских динозавров.
Syn: prehistoric reptile, saurian
  • saurian — напоминающий ящерицу, относящийся к ископаемым ящерам

2. динозавр (перен.); ископаемое; ретроград; пережиток прошлого; консерватор

Человек или вещь, безнадежно отставшие от жизни; тот, кто не смог приспособиться к новым условиям.

  • a political dinosaur — политический динозавр / политический ретроград
  • a corporate dinosaur — неповоротливая устаревшая корпорация
  • become a dinosaur — безнадежно устареть / стать пережитком прошлого
  • He's a dinosaur when it comes to modern technology. — В вопросах современных технологий он настоящее ископаемое.
  • The old factory is an industrial dinosaur. — Этот старый завод — настоящий промышленный динозавр.
Syn: fossil, relic, anachronism, has-been, dodo
  • fossil — ископаемый, окаменелый, окаменевший, ископаемое, окаменелость
  • relic — реликвия, реликт, пережиток, остаток, след, сувенир
  • anachronism — анахронизм
  • has-been — что-либо, утерявшее новизну, бывший человек
  • dodo — дронт, косный человек, неумный человек
Слово было придумано в 1841 году английским палеонтологом сэром Ричардом Оуэном в Великобритании путем слияния древнегреческих корней ‘deinos’ (ужасный, могущественный) и ‘sauros’ (ящер). Помимо прямого биологического значения, в современной англоязычной культуре это слово часто используется как метафора для обозначения чего-либо или кого-либо безнадежно устаревшего и неспособного адаптироваться к меняющимся условиям.

Прочие фразы и выражения

  • go the way of the dinosaur — вымереть как динозавры; кануть в Лету; исчезнуть навсегда
  • be a dinosaur — быть динозавром; быть безнадежно устаревшим; быть ретроградом
  • corporate dinosaur — корпоративный динозавр; крупная, но неповоротливая и устаревшая компания
Сообщить об ошибке или дополнить
•