Bloodsucker

1. кровосос; кровососущее насекомое; кровососущее животное

Животное или насекомое, питающееся кровью (особенно пиявка или комар).

• Mosquitoes are tiny bloodsuckers. — Комары — крошечные кровососы.
• Beware of ticks and other bloodsuckers in the forest. — Остерегайтесь клещей и других кровососов в лесу.
• a flying bloodsucker — летающий кровосос +
• Leeches are known as aquatic bloodsuckers. — Пиявки известны как водные кровососы.
• Protect your skin from these little bloodsuckers. — Защитите свою кожу от этих маленьких кровососов.
• The swamp is full of bloodsuckers. — Болото кишит кровососами.

2. кровопийца; вымогатель; пиявка; эксплуататор; мироед

Тот, кто вымогает деньги или безжалостно наживается на других людях.

• a corporate bloodsucker — корпоративный кровопийца
• a greedy bloodsucker — жадный вымогатель
• financial bloodsuckers — финансовые пиявки +
• Those bloodsuckers took everything I had. — Эти кровопийцы забрали все, что у меня было.
• The landlord is a real bloodsucker. — Этот домовладелец — настоящий вымогатель.
• to deal with bloodsuckers — иметь дело с вымогателями
• He fell into the hands of bloodsuckers. — Он попал в руки кровопийц.

3. пиявка

Кровососущий кольчатый червь, имеющий присоски.

• aquatic bloodsucker — водная пиявка
• terrestrial bloodsucker — сухопутная пиявка
• A bloodsucker attached itself to his leg. — Пиявка присосалась к его ноге. +
• to remove a bloodsucker — снять пиявку
• The pond is full of bloodsuckers. — Пруд кишит пиявками.

4. восточная садовая ящерица; калот-кровосос; калот; обыкновенный калот

Азиатская древесная ящерица (калот), голова и плечи самца которой становятся ярко-красными при возбуждении.

• The bloodsucker is a common lizard widely distributed in Asia. — Калот-кровосос — это обыкновенная ящерица, широко распространенная в Азии.
• During the breeding season, the male bloodsucker turns bright red. — В брачный сезон самец калота-кровососа становится ярко-красным.
• We spotted a bloodsucker resting on a branch in the garden. — Мы заметили восточную садовую ящерицу, отдыхающую на ветке в саду. +
• Despite its terrifying name, the bloodsucker lizard does not drink blood. — Несмотря на свое пугающее название, ящерица-кровосос не пьет кровь.
• A bloodsucker mainly feeds on insects and small vertebrates. — Калот-кровосос питается в основном насекомыми и мелкими позвоночными.