Blotchy

^{20 648} blotchy 1.0

AmE |ˈblɑːtʃɪ|

BrE |ˈblɒtʃɪ|

прилагательное

1. пятнистый; покрытый пятнами; в пятнах; неравномерно окрашенный

Покрытый пятнами, имеющий неравномерную окраску.

blotchy skin — пятнистая кожа
a red, blotchy face — красное, покрытое пятнами лицо
blotchy complexion — неровный цвет лица
blotchy rash — пятнистая сыпь
a blotchy paint job — неравномерная покраска
His skin was blotchy and pale. — Его кожа была бледной и в пятнах.
She had been crying, and her face was blotchy. — Она плакала, и её лицо пошло пятнами.

Syn: patchy, splotchy, mottled, spotted, uneven

patchy — неоднородный, пятнистый, случайный, разношерстный, обрывочный, пестрый
splotchy — запачканный, покрытый пятнами
uneven — неравномерный, неровный, нечетный, бугристый, шероховатый, неуравновешенный

Слово ‘blotchy’ образовано от существительного ‘blotch’ (пятно), появившегося в английском языке в начале XVII века, предположительно в результате слияния слов ‘blot’ (клякса) и ‘botch’ (заплата). В современном англоязычном мире это прилагательное широко используется в повседневной речи для описания неравномерного цвета или пятнистости; чаще всего оно применяется по отношению к коже, покрывшейся красными пятнами (например, от холода, аллергии, волнения или после плача), а также к неровно окрашенным поверхностям.

Прочие фразы и выражения

red and blotchy — красный и покрытый пятнами; раскрасневшийся и в пятнах

Однокоренные слова

blotch — пятно, клякса, прыщ, покрывать кляксами, покрывать пятнами