Boaster

^{> 22 000} boaster 1.0

AmE |ˈbəʊstər|

BrE |ˈbəʊstə|

существительное

1. хвастун; бахвал; пустозвон; трепач

Очень хвастливый и разговорчивый человек.

an empty boaster — пустой хвастун / пустозвон
an awful boaster — ужасный хвастун
a notorious boaster — печально известный хвастун
Nobody likes a boaster. — Никто не любит хвастунов.
Don't be such a boaster! — Не будь таким хвастуном!
He is a loud-mouthed boaster. — Он крикливый хвастун.

Syn: braggart, bragger, show-off, blowhard, bigmouth, swaggerer

braggart — хвастун, фанфарон, бахвал, хвастливый
show-off — рисовка, позерство, стремление произвести эффект
blowhard — хвастун
swaggerer — щеголь, хвастун

Слово происходит от среднеанглийского ‘boster’, образованного от глагола ‘bosten’ (хвастаться), чьи корни, предположительно, уходят к англо-нормандскому ‘bost’ (шум, бахвальство). В культуре англоязычных стран, особенно в Великобритании, где традиционно поощряется скромность и самоирония, это слово носит явный неодобрительный характер и применяется к тщеславным людям, склонным необоснованно преувеличивать свои заслуги и достижения.

Прочие фразы и выражения

make a boast of — хвастаться чем-либо; выставлять напоказ
great boasters, little doers — большие хвастуны — плохие работники; кто много хвастает, тот мало делает
empty boaster — пустой хвастун; пустозвон

Однокоренные слова

boastful — хвастливый
boastfulness — хвастливость
boast — похвастать, хвастать, хвастаться, хвастовство, предмет гордости