Bogus

^{7 889} bogus 1.0

AmE |ˈbəʊɡəs|

BrE |ˈbəʊɡəs|

прилагательное

1. фальшивый; поддельный; фиктивный; ложный; вымышленный

Ненастоящий, не соответствующий действительности; поддельный или фиктивный.

a bogus claim — ложное (необоснованное) заявление
a bogus company — фиктивная компания
bogus money — фальшивые деньги
a bogus passport — поддельный паспорт
a bogus address — вымышленный адрес
bogus insurance claims — фиктивные требования о выплате страхового возмещения
The evidence was completely bogus. — Доказательства были абсолютно фальшивыми.

Syn: fake, false, sham, phony, counterfeit, spurious, fraudulent

fake — фальшивка, подделка, липа, подлог, фальсифицировать, подделывать
false — ложный, фальшивый, неправильный, лживый, ошибочный, искусственный, подставной
sham — притворство, подделка, поддельный, притворяться
phony — фальшивый, липовый, ложный, поддельный, обманщик, обман, подделка, жулик
counterfeit — поддельный, фальшивый, подделка, фальсификат, подделывать, подражать
spurious — ложный, поддельный, подложный, незаконнорожденный
fraudulent — мошеннический, обманный

Слово возникло в американском английском в конце XVIII — начале XIX века на территории США, где изначально использовалось как сленговое название аппарата для чеканки фальшивых монет или самих фальшивых денег. Точная этимология неизвестна, однако в наши дни термин широко распространен во всем англоязычном мире для разговорного обозначения чего-либо поддельного, фиктивного или неискреннего.

Прочие фразы и выражения

bogus marriage — фиктивный брак; ненастоящий брак
bogus claim — ложное заявление; фиктивный иск; необоснованная претензия
bogus caller — мошенник, выдающий себя за официальное лицо; злоумышленник под видом работника служб