Fraudulent

^{7 437} fraudulent 1.0

AmE |ˈfrɔːdʒələnt|

BrE |ˈfrɔːdʒələnt|

прилагательное

1. мошеннический; обманный; фальшивый; поддельный

Связанный с обманом или мошенничеством, полученный незаконным путем.

fraudulent activity — мошенническая деятельность
fraudulent claim — мошенническое требование (например, о страховой выплате)
fraudulent transaction — мошенническая транзакция
fraudulent document — поддельный документ
fraudulent scheme — мошенническая схема
fraudulent use of a credit card — незаконное использование кредитной карты
They were accused of fraudulent behavior. — Их обвинили в мошенническом поведении.

Syn: deceitful, dishonest, fake, forged, counterfeit, bogus, scam

deceitful — лживый, обманчивый, предательский, вводящий в заблуждение
dishonest — нечестный, мошеннический
fake — фальшивка, подделка, липа, подлог, фальсифицировать, подделывать
counterfeit — поддельный, фальшивый, подделка, фальсификат, подделывать, подражать
bogus — фиктивный, поддельный
scam — афера, жульничество, мошенничество, мошенническая проделка, выметаться

2. самозваный; фальшивый; мнимый; ложный

Неоправданно приписывающий себе определенные достижения или качества, выдающий себя за того, кем не является.

He was exposed as a fraudulent doctor. — Его разоблачили как врача-самозванца.
a fraudulent psychic — самозваный экстрасенс
fraudulent claims of expertise — ложные заявления о компетентности
The author's fraudulent persona was eventually uncovered. — В конце концов, фальшивая личность автора была раскрыта.
a fraudulent hero — мнимый герой

Syn: fake, phony, sham, bogus, pseudo

fake — фальшивка, подделка, липа, подлог, фальсифицировать, подделывать
phony — фальшивый, липовый, ложный, поддельный, обманщик, обман, подделка, жулик
sham — притворство, подделка, поддельный, притворяться
bogus — фиктивный, поддельный
pseudo — ложный, фальшивый, обманщик

Слово происходит от старофранцузского ‘fraudulent’ и латинского ‘fraudulentus’ (обманчивый, полный обмана), образованного от существительного ‘fraus’ (обман, хитрость, ущерб). В современных англоязычных странах, таких как США и Великобритания, этот термин глубоко укоренился в юридической, банковской и корпоративной практике, являясь стандартным определением для любых умышленных действий, направленных на получение финансовой или личной выгоды нечестным путем (например, в устойчивых выражениях вроде ‘fraudulent activity’ или ‘fraudulent claim’).

Прочие фразы и выражения

fraudulent misrepresentation — умышленное введение в заблуждение; обманное заявление; мошенническое искажение фактов
fraudulent intent — мошеннический умысел; преступный умысел; корыстный умысел
fraudulent conveyance — мошенническая передача имущества; незаконная передача собственности
fraudulent trading — мошенническая торговля; ведение дел компании с целью обмана кредиторов

Однокоренные слова

fraud — мошенничество, обман, мошенник, подделка, афера, жульничество, обманщик
fraudulence — мошенничество, обман
fraudster — мошенник
defraud — обманывать, выманивать, обманом лишать