Boilermaker

AmE |ˈbɔɪlərmeɪkər|

BrE |ˈbɔɪləmeɪkə|

изготовитель котлов, виски, котельный мастер

Термин возник в английском языке в середине XIX века от слов ‘boiler’ (котел) и ‘maker’ (изготовитель), изначально обозначая рабочих, строивших и ремонтировавших паровые котлы. В США это слово имеет сильный культурный контекст, исторически связанный с рабочим классом: так называют традиционный напиток американских заводских рабочих (стопка виски, запиваемая кружкой пива), а также это официальное прозвище студентов и спортивных команд Университета Пердью (штат Индиана), что подчеркивает индустриальное наследие страны.

Прочие фразы и выражения

boilermaker's deafness — глухота котельщика; профессиональная тугоухость котельщиков
boilermaker suit — рабочий комбинезон; спецодежда котельщика

Однокоренные слова

boiler — котел, бойлер, кипятильник, паровой котел, бак для кипячения, куб
boil — кипение, фурункул, нарыв, точка кипения, кипятить, кипятиться, варить, вариться
make — марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать
maker — создатель, творец, векселедатель, поэт, тот, кто делает