Bonder

^{> 22 000} bonder 1.0

AmE |ˈbɒndə|

BrE |ˈbɒndə|

существительное

1. связующее вещество; аппарат для соединения; установка для микросварки; клей; рабочий-склейщик

Машина, вещество или человек, используемые для соединения, склеивания, сварки или скрепления материалов.

wire bonder — установка для микросварки проволочных выводов
die bonder — установка для монтажа кристаллов
chemical bonder — химическое связующее вещество
Apply a layer of bonder before painting. — Перед покраской нанесите слой связующего вещества.
The automatic bonder increased production speed. — Автоматическая установка для соединения увеличила скорость производства.
dental bonder — стоматологический адгезив (бонд)
He works as a bonder in the factory. — Он работает склейщиком на заводе.

Syn: binder, adhesive, bonding agent, bonding machine, joiner

binder — связующее вещество, вяжущее вещество, переплетчик, сноповязалка
adhesive — клей, клейкое вещество, клейкий, липкий, связывающий, вязкий
joiner — столяр, плотник, член нескольких организаций

2. лицо, помещающее товары на таможенный склад; владелец товаров на таможенном складе; поклажедатель (на таможенном складе); бондер

Лицо или организация, помещающие товары под таможенный контроль или на таможенный (бондовый) склад.

The bonder is responsible for paying the warehouse storage fees. — Лицо, поместившее товары на таможенный склад, несет ответственность за оплату хранения.
goods deposited by the bonder — товары, помещенные на склад товаровладельцем
obligations of a bonder — обязательства лица, помещающего товары под таможенный контроль
The bonder must provide all necessary customs documentation. — Владелец товаров на таможенном складе должен предоставить всю необходимую таможенную документацию.
liability of the bonder — ответственность лица, помещающего товары на таможенный склад

Syn: depositor, bonded goods owner, bonded warehouse user

depositor — вкладчик, депозитор, вкладчица, инвестор

3. тычок; перевязочный камень; перевязочный кирпич; поперечный камень; анкерный камень

Камень или кирпич, уложенный поперек стены для обеспечения прочности и перевязки слоев кладки.

stone bonder — каменный тычок / перевязочный камень
brick bonder — тычковый кирпич / перевязочный кирпич
through bonder — сквозной перевязочный камень
To lay a bonder in a wall. — Уложить перевязочный камень в стену.
The wall is reinforced with solid bonders. — Стена укреплена массивными перевязочными камнями.
Bonders are used to tie the masonry together. — Тычки используются для связывания каменной кладки.
A bonder extends into the backing of the wall. — Перевязочный камень заходит в забутовку стены.

Syn: bondstone, header, binder, through stone, perpend

bondstone — связующий камень, тычок
header — коллектор, колонтитул, удар головой, шапка, хедер, сборник, водосборник, насадка
binder — связующее вещество, вяжущее вещество, переплетчик, сноповязалка
perpend — обдумывать, взвешивать, сквозной тычок каменной кладки

Слово образовано от английского глагола ‘bond’ (связывать, скреплять) при помощи суффикса ‘-er’. Этимологически оно восходит к среднеанглийскому и древнескандинавскому корням, означающим ‘связь’ или ‘узы’. В современном англоязычном мире (преимущественно в США и Великобритании) этот термин применяется в строительстве и инженерии для обозначения связующих материалов или элементов кирпичной кладки, а в американской правовой практике часто используется в значении поручителя под залог (bail bonder).

Прочие фразы и выражения

flip-chip bonder — установка монтажа методом перевернутого кристалла; автомат сборки по технологии flip-chip

Однокоренные слова

bondage — рабство, зависимость, подневольность, подвластность, крепостное состояние
bondholder — держатель облигаций, держатель бон
bondsman — поручитель, раб, крепостной, виллан
bond — связь, облигация, узы, связывать, скреплять, крепостной
bondable — скрепляющий; связующийся