Bonfire

^{7 697} bonfire 1.0

AmE |ˈbɑːnfaɪər|

BrE |ˈbɒnfaɪə|

существительное

1. костёр; праздничный костёр; сигнальный костёр

Большой костер на открытом воздухе, разводимый для праздника, сжигания мусора или подачи сигнала.

to build a bonfire — развести костер
to light a bonfire — зажечь костер
to sit around the bonfire — сидеть вокруг костра
a huge bonfire — огромный костер
We gathered around the bonfire to keep warm. — Мы собрались вокруг костра, чтобы согреться.
Throw some more wood on the bonfire. — Подбрось еще дров в костер.
They made a bonfire of the autumn leaves. — Они развели костер из осенних листьев.

Syn: fire, campfire, beacon, blaze

fire — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, стрелять, выстрелить, увольнять
campfire — бивачный костер
beacon — маяк, радиомаяк, сигнальный фонарь, бакен, освещать сигнальными огнями, светить
blaze — пламя, блеск, вспышка, великолепие, клеймо, полыхать, пылать, сверкать, гореть

Слово образовано в среднеанглийском языке от слияния слов ‘bone’ (кость) и ‘fire’ (огонь), так как изначально такие костры разжигались на открытом воздухе для сжигания костей животных. В культурном контексте Великобритании это понятие прочно ассоциируется с ‘Ночью костров’ (Bonfire Night) или Ночью Гая Фокса, отмечаемой 5 ноября, когда по всей стране традиционно разжигают огромные праздничные костры в память о провале Порохового заговора 1605 года.

Прочие фразы и выражения

Bonfire Night — Ночь костров; Ночь Гая Фокса
make a bonfire of something — сжечь что-либо на костре; предать огню; торжественно уничтожить
bonfire of the vanities — костёр тщеславия; сожжение предметов роскоши

Однокоренные слова

bone — кость, костяк, коклюшки, костный, костяной, снимать мясо с костей
fire — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, стрелять, выстрелить, увольнять