Bootlicker

^{> 22 000} bootlicker 1.0

AmE |ˈbuːtlɪkər|

BrE |ˈbuːtlɪkə|

существительное

1. подхалим; лизоблюд; льстец; прихвостень; угодник

Человек, который угодничает, пресмыкается или грубо льстит кому-либо, обычно ради личной выгоды.

He is nothing but a corporate bootlicker. — Он всего лишь корпоративный подхалим.
The boss is surrounded by bootlickers. — Начальника окружают лизоблюды.
Nobody respects a bootlicker. — Никто не уважает подхалимов.
She refused to be a bootlicker to get a promotion. — Она отказалась лебезить ради повышения.
a pathetic bootlicker — жалкий лизоблюд
political bootlickers — политические прихвостни

Syn: sycophant, toady, brown-noser, flatterer, lackey, yes-man, minion

sycophant — подхалим, лизоблюд, льстец
toady — подхалим, лизоблюд, приживальщик, льстить, низкопоклонничать
flatterer — льстец
lackey — лакей, холуй, лакействовать, прислуживать
yes-man — подпевала, подхалим
minion — миньон, фаворит, любимец, креатура, любимый, изящный

Слово ‘bootlicker’ (дословно ‘тот, кто лижет ботинки’) появилось в американском английском в середине XIX века. Оно повсеместно используется в англоязычных странах как презрительное сленговое выражение для обозначения льстеца, подхалима или человека, который подобострастно выслуживается перед начальством и авторитетами ради личной выгоды, являясь точным смысловым аналогом русского слова ‘лизоблюд’.

Прочие фразы и выражения

corporate bootlicker — корпоративный подхалим; офисный лизоблюд
act like a bootlicker — вести себя как подхалим; пресмыкаться
to be a mere bootlicker — быть простым прихвостнем; быть всего лишь шестеркой

Однокоренные слова

boot — ботинок, сапог, багажник, бутсы, фартук, увольнять, помогать, надевать ботинки
bootlick — подхалимничать
lick — лизать, облизывать, вылизывать, полизать, облизывание, лизание, лизунец, кусочек